Dimitris Psathas (Trabzon Pontou 1907 – Athènes 1979)

Dimitris Psathas est né en 1907 à Trabzon, Pontus, et en 1923, après la catastrophe en Asie Mineure, avec l’échange de populations entre la Turquie et la Grèce, sa famille s’installe à Athènes, où il termine ses études.

Là, il se consacre au journalisme, à l’humour et au théâtre après ses études.

En 1925, il fait ses premiers pas de journaliste dans les pages du journal « Eleftheron Vima ». Il a ensuite travaillé comme journaliste pour plusieurs autres journaux et magazines athéniens et a été décrit comme l’un des principaux auteurs de la vignette.

En 1935, dans le journal « Athinaika Nea », il commence à écrire des instantanés des tribunaux sous le pseudonyme « Le Martyr ». Dans le même journal, qui circule aujourd’hui sous le nom de « Ta Nea », il s’était chargé de la rédaction de la vignette, qui se poursuivait pendant une quarantaine d’années à partir de sa rubrique « Joyeux et sérieux ».

La plupart des pièces de Psathas ont été filmées avec un grand succès et une renommée internationale, ont été traduites en anglais, français, russe, roumain et turc, et ont été mises en scène dans de nombreux pays.

Il a été conseiller de la Société des dramaturges grecs, ainsi que membre de l’Association des rédacteurs en chef des quotidiens d’Athènes (ESIEA).

En 1937, il publie son premier recueil de titres humoristiques « Thémis est de bonne humeur ». De nombreux ouvrages similaires suivirent, tous dans le domaine de l’humour satirique, avec « Madame Sussou » en tête en 1940.

La même année, il écrit « Stravoxylo », une pièce qui est transférée au théâtre, puis au cinéma.

Ses pièces ont été jouées par presque toutes les compagnies d’Athènes, avec les meilleurs acteurs grecs. Plus tard, ses comédies ont été transférées au cinéma, y ​​compris certaines des meilleures comédies du cinéma grec, telles que les suivantes :

1959 « Être beau-père, être malama ».
1959 « Un fou et demi ».
1961 « Un menteur est recherché ».
1962 « Les Atsida ».
1962 « Société des Miracles ».
1964 « Mon moi ».
1965 « Le voleur crie ».
1965 « Le jeu de cartes ».
1967 « L’Insatiable ».
1969 « Le bois tordu ».
1969 « Réveillez-vous le Père Noël ».

Certaines des comédies de Psathas ont été rééditées à plusieurs reprises.

Dimitris Psathas a décrit à sa manière la période dramatique de l’occupation de la Grèce par les Allemands et les Italiens dans ses livres « Hiver 41 » (1945), « Résistance » (1945) et « Humour d’une époque » (1946) .

En 1950-1951, il voyage en Amérique, en Angleterre, en France, en Turquie et en Égypte, publiant ses impressions de voyage dans trois livres : « Sous les gratte-ciel » (1950), « Au pays des myrtes » (1951) et « Paris, Istanbul et autres joyeux voyages » (1951).

Il a également écrit un roman humoristique en 1956, qui satirait les mœurs de l’époque, intitulé « La famille des blessés », ainsi qu’une série de nouvelles hilarantes intitulée « Rions un peu » (1960).

D. Psathas a inclus une sélection de ses vignettes dans trois livres intitulés « From the Merry Side », « To the Nail and the Horseshoe » et « It’s Raining ».

Dimitis Psathas est la fierté de l’hellénisme pontique, en partie parce qu’il est l’auteur peut-être du roman historique le plus important mentionné dans la chronique de la catastrophe d’Asie Mineure, et il est toujours l’une des sources les plus autorisées sur ce sujet.

Il s’agit de son livre « Land of Pontus » (1966), dans lequel il se réfère avec des données historiques et autobiographiques à la souffrance des Grecs d’Orient.

Dans la préface de ce livre, il mentionne ce qui suit :

Nous ne devons pas sacrifier la vérité historique à quelque fin que ce soit, comme cela a malheureusement été établi depuis l’époque de la soi-disant amitié gréco-turque. La tactique malavisée consistant à faire taire les événements de l’histoire a peut-être été l’une des raisons pour lesquelles « l’amitié » avec les Turcs était si mauvaise. Jeter le voile de l’oubli du passé, mais savoir, ne pas se cacher.

Dimitris Psathas est décédé le 13 novembre 1979.

Pour sa carrière de journaliste et pour son écriture, il s’est imposé comme l’un des chronographes, humoristes et dramaturges grecs les plus célèbres, ainsi que le « cerveau » de la comédie grecque moderne.

Voici le travail de Dimitris Psathas, qui est classé en quatre catégories :

1. Œuvres théâtrales

* La forêt tordue, comédie en trois actes, 1940.
* Mme Sussou, 1946.
* Madame Sussou, partie II, 1946.
* L’humour de l’époque. Types de faim, 1946.
* Moi-même, 1946.
* Menteur recherché, comédie, 1953.
* Les Petits Pharisiens, comédie, 1954.
* Un idiot et demi, 1955.
* Von Dimitrakis, comédie en trois actes, 1956.
* Cercle vicieux, comédie.
* Les cris du voleur, 1958.
* Hiver 41, 1961.
* Avant de se déshabiller, 1962.
* Jeux de cartes, 1963.
* Love in the Chair et autres histoires drôles, 1977.
* La famille Vlammenos, 1977.
* Italique, 1977
* Le réveil de Vassilis, 1977.
* Les naïfs, comédie, 1978.
* Les Atithasos, comédie, 1978.

2. Blagues

* Thémis est de bonne humeur, 1937.
* Madame Sussou, La maîtresse de Vouthula, 1941.
* Je jure de dire la vérité, 1943.
* Hiver ’41.
* Résistance 1942-1944, 1945.
* Croquis de l’occupation, 1945.
* Quelle drôle d’époque, 1946.
* Italique, 1973.
* Au-delà de la pluie, vignettes 1948-1960, 1977.
* L’humour d’une époque.

3. Textes de voyage

* Sous les gratte-ciel, 1950.
* Au Pays des Mylords, 1951.
* Paris, Istanbul et autres voyages joyeux, 1951.
*Fabriqué en Amérique.

4. Chroniques

* Pays du Pont, 1966.
*Vignettes, 1979.

Après la mort de Dimitris Psathas, des sélections de ses vignettes ont été publiées dans les trois livres suivants :

* Sur le clou et le fer à cheval, 1999.
* Aux sourds à la porte, 2001.
* La Merry Carne, 2002.

Sharon Carpenter

"Ninja de la culture pop. Lecteur. Expert du café. Spécialiste de la bière hardcore. Troublemaker. Fier communicateur. Joueur en herbe. Fanatique de zombies. Introverti."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.