Nombreux sont ceux qui croient que le 1er avril, avec ses mensonges et ses plaisanteries bien intentionnés, est une coutume d’origine grecque.

Cependant, en réalité, le 1er avril et l’habitude de mentir « ont importé » et sont venus d’Europe dans notre pays. Selon la version la plus courante citée par History Channel, la coutume du 1er avril a ses racines dans la France du XVIe siècle. Jusqu’en 1564, la Saint-Sylvestre était célébrée pour les Français du 25 mars au 1er avril.

Cependant, en 1564, la France est passée au calendrier grégorien et a commencé à célébrer la nouvelle année le 1er janvier. Cependant, une partie de la population ne s’est pas rendu compte du changement et a continué à célébrer le Nouvel An le 1er avril. Les autres, plus avancés, les ont qualifiés de « poissons d’avril » (« Les boîtes d’avril ») et leur auraient offert des cadeaux et des souhaits ludiques. L’une des blagues du poisson d’avril consistait à scotcher de petits poissons – parfois des poissons en papier – sur leur dos, par-dessus leurs vêtements. C’était le « poisson d’avril », qui symbolisait que cet homme est un « poisson facile », confiant et naïf.

Poisson d’avril : la quête des racines de l’habitude

D’autres associent le poisson d’avril aux célébrations de la Rome antique, comme Hilaria (du grec ancien hilarant signifiant heureux ou joyeux). Elle était célébrée par les dévots de la déesse Kyveli fin mars. L’une des coutumes observées par les citoyens était de se déguiser et de  » taquiner  » les passants, de tendre des  » embuscades « , de leur faire peur, etc. On dit que l’usage est associé aux mythes égyptiens liés aux dieux Isis, Osiris et Seth.

Selon History Channel, une autre version relie le 1er avril au solstice de printemps ou au premier jour du printemps pour l’hémisphère nord, lorsque Mère Nature « se moquait » des gens avec des changements constants de temps.

En Grande-Bretagne, cependant, les racines du poisson d’avril remontent au 18ème siècle. En Ecosse en particulier, le poisson d’avril a été célébré pendant deux jours. La première coutume du poisson d’avril en Écosse était la « chasse au coucou ». Dans ce document, ils ont envoyé des gens faire des choses amusantes sans raison, puis ils ont plaisanté à ce sujet. L’autre coutume du 1er avril concernait les fesses. Les farceurs collaient des queues à leurs pantalons et robes ou même des inscriptions qui disaient « frappez-moi ».

Poisson d’avril en Grèce

En Grèce, le principe de base du 1er avril est le mensonge inoffensif qui vise à tromper une personne ou un groupe de personnes. Dans certaines régions du pays, on pense qu’une blague réussie porte chance pour le reste de l’année.

Selon le folkloriste G. Megas, la « pseudologie » du poisson d’avril trompe les forces sous-jacentes du mal en les faisant considérer par le peuple comme un terme important d’énergie magnétique (attraction ou dissuasion) pour un succès imminent.

Dans le monde moderne, il est courant que le 1er avril de fausses nouvelles soient publiées et reproduites par les médias. Souvent, cependant, d’autres médias republient le mensonge comme une nouvelle normale, provoquant des troubles.