Saviez-vous que les livres de Paulo Coelho connaissent un véritable succès non seulement au Brésil, mais dans le monde entier ? Parmi une série de succès figure l’un des livres plus traduit international – selon Guinness World Records. En plus de sa valeur littéraire, l’une de ses œuvres a rapporté à l’auteur plus de 9 000 R$ par mot.

Ce ne sont là que quelques-unes des raisons de s’aventurer dans les œuvres du Brésilien le plus lu au monde. L’écrivain a reçu plusieurs prix et a été en tête de la liste des best-sellers du New York Times pendant plus de huit ans. Mais il y a beaucoup de curiosités, comme vous pouvez le voir.

Livres et curiosités

La portée des livres de Paulo Coelho a déjà franchi les frontières géographiques – et linguistiques – du Brésil. Ses œuvres figurent parmi les best-sellers dans plusieurs pays, avec plus de 320 millions d’exemplaires vendus dans le monde.

Ses œuvres ont été publiées dans 170 pays et traduites en 83 langues.

Parmi eux, l’auteur lui-même souligne, sur son site officiel :

● Journal d’un sorcier, 1987

●L’Alchimiste, 1988

Brida, 1990

● Les Walkyries, 1992

● Sur la rive de la rivière Piedra – Je me suis assis et j’ai pleuré, 1994

●Mont Cinq, 1996

● Manuel du guerrier de la lumière, 1997

● Veronika décide de mourir, 1998

● Le Diable et Mademoiselle. Prime, 2000

● Onze minutes, 2003

●De Zahir, 2005

● Soyez comme la rivière qui coule, 2006

● La Sorcière de Portobello, 2006

●Le gagnant est seul, 2008

● L’Alef, 2010

● Manuscrit trouvé à Accra, 2012

● Adultère, 2014

● Hippie, 2018

12 des livres de Paulo Coelho sont téléchargeables gratuitement. Parmi eux figurent les trois premiers best-sellers : Diary of a Wizard, Brida et The Alchemist. Découvrez quelques curiosités sur ces trois œuvres.

Journal d’un magicien

Son premier grand succès fut Diary of a Wizard. Il a été inspiré par le pèlerinage de près de trois mois de l’auteur, de la France à Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette œuvre littéraire a été publiée en 21 langues.

rêne

Brida , son troisième ouvrage à succès, est devenu un feuilleton sur l’ancien Rede Manchete, mais il a d’abord été annulé en raison des problèmes financiers du réseau. Depuis son lancement en 1990, plus de cinq millions d’exemplaires ont été vendus dans le monde.

L’alchimiste

Avec un tel succès, cet ouvrage mériterait un plus grand pinacle de curiosités. The Alchemist est resté un best-seller du New York Times pendant 427 semaines, soit plus de huit années entières.

Et dire qu’en 1988, lors de la sortie du premier numéro de L’Alchimiste, Paulo Coelho a failli abandonner le travail car les ventes étaient faibles au début. Il était impossible d’imaginer qu’il deviendrait un phénomène de vente mondial.

Une étude de la société britannique The Knowledge Academy a placé l’œuvre au deuxième rang des plus rentables – pour les auteurs vivants – au monde, après seulement Harry Potter et la pierre philosophale. Plus de 65 millions d’exemplaires – en anglais – ont été vendus dans le monde, ce qui signifie que Coelho a déjà gagné près de 9 000 R$ par mot dans The Alchemist.

L’ouvrage a été traduit dans des langues telles que l’anglais, l’espagnol, le français, mais aussi, par exemple, le chinois, le grec et le néerlandais. Dans certains pays, comme la Chine, le titre a été complètement modifié. Là, le livre a remporté le titre « Un voyage fantastique du jeune pasteur ».

Faits sur Paulo Coelho

Voici quatre faits sur Paulo Coelho au-delà de ses livres :

1. Les succès de Paulo Coelho ne se limitent pas à la littérature. Il était également responsable des paroles de grands succès musicaux, en tant que co-auteur, par exemple, de Gita, Eu Nasci lá 10 Mil Anos Arás et de plus de 60 chansons du rocker Raul Seixas.

2. Il est également chroniqueur pour O Globo et 48 autres journaux brésiliens, en plus de magazines d’autres pays, comme l’Allemagne, l’Italie et le Mexique.

3. La biographie de Paulo Coelho, intitulée O Mago, a été écrite par Fernando Morais et publiée en 2008. Plus de 100 000 exemplaires ont été vendus avant la sortie de l’œuvre. Son histoire personnelle a atteint plus de 40 pays et est la seule biographie d’une personnalité vivante écrite par Morais.

4. Fondateur de l’Institut Paulo Coelho, l’entité aide les personnes vivant dans la pauvreté. L’écrivain est également co-sponsor du projet Creche Escola Menino da Luz, qui enseigne à 400 enfants à Rio de Janeiro.

prix

Le succès de Paulo Coelho lui a valu plusieurs distinctions. En 2002, l’auteur brésilien est devenu Immortel et a occupé la chaire numéro 21 de l’Academia de Letras.

Dans le monde entier, il a été nommé par l’ONU en 2007 comme Messager de la Paix. De plus, il a reçu de nombreux prix dans le monde entier, tels que :

● Prix de la Ville d’Odense (Prix Hans Christian Andersen (Danemark, 2007)

● Prix Lectrices d’Elle (France, 1995)

● Chevalier des Arts et des Lettres (France, 1996)

● Livre d’or (Yougoslavie, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 et 2004)

● Commandeur de l’Ordre de Rio Branco (Brésil, 1998)

● Crystal Award – Forum économique mondial (1999), parmi tant d’autres.

Que ce soit pour l’auteur ou pour le succès des œuvres, les raisons de lire les livres de Paulo Coelho ne manquent pas.