Le maire de la ville fictive de Sucupira, Odorico Paraguaçu, a remporté l’élection en promettant de construire le premier cimetière de la ville de Bahia. Lorsque les travaux sont terminés, le politicien corrompu ne peut pas l’ouvrir pour une raison inattendue : aucun habitant ne meurt. C’est la prémisse d’O Bem-Amado, une pièce écrite en 1962 par Dias Gomes (1922-1999), qui est devenue célèbre en tant que telenovela 11 ans plus tard, a donné lieu à une série dans les années 1980 et est sortie en salles en 2010.

Vers la fin de la pièce, le maire suggère au tireur d’élite Zeca Diabo qu’il fait une fausse tentative contre lui-même. « Quelque chose doit arriver pour que les gens reviennent de mon côté », dit le personnage. « Et disons que c’était l’opposition. Alors je passe d’accusé à victime », ajoute Paraguaçu. De tels dialogues ont étonné ceux qui ont vu les récentes répétitions du spectacle O Bem-Amado, vu dans Sesc Santana. C’est une démonstration de l’actualité de la satire écrite par l’auteur de pièces telles que O Pagador de Promessas et O Santo Inquérito, symboles également résistants de la critique sociale et politique.

Centenaire

Le directeur de la nouvelle production, Ricardo Grasson, dit que plus d’une personne lui a demandé s’il avait modifié l’original pour établir des parallèles avec le Brésil polarisé. « Nous avons conservé le texte dans son intégralité, car il n’y a pas de meilleur moment pour revisiter O Bem-Amado », explique le metteur en scène, qui a conçu le projet en octobre en hommage au centenaire du dramaturge. « Dias couvre des sujets qui sont devenus tabous même dans les conversations de bar, comme la politique, la religion et la liberté de la presse, d’une manière qui touche directement le spectateur. »

Le personnage principal, immortalisé par l’acteur Paulo Gracindo (1911-1995) à la télévision et relancé par Marco Nanini au cinéma et au théâtre, est représenté par Cassio Scapin. Sous le commandement de Grasson, O Bem-Amado est devenu une comédie musicale de 11 nouvelles chansons créée par le compositeur Zeca Baleiro et le dramaturge Newton Moreno. La direction musicale était entre les mains de Marco França, qui joue toujours Zeca Diabo. Le conseiller en léchage de bottes Dirceu Borboleta (Eduardo Semerjian), le journaliste Neco Pedreira (Guilherme Sant’Anna) et les sœurs Cajazeiras (Luciana Ramanzini, Kátia Daher et Rebeca Jamir) complètent l’équipe de personnages hors du commun qui reviennent sur les lieux.

Grasson s’est inspiré de l’univers du cinéaste italien Federico Fellini (1920-1993). Le réalisateur voit dans le travail de Dias beaucoup d’affinités avec la langue de Fellini et découvre dans ses recherches qu’il était un grand fan du réalisateur des films Amarcord et A Doce Vida. Pour réaffirmer cette proposition, il s’est échappé du réalisme pour créer une Sucupira fantaisiste et a exigé un travail de caractérisation fort de la part des acteurs. « Le réalisme fantastique, dont Dias est le grand représentant, également à la télévision, est présent tout au long de l’émission », prévient-il. « C’est un genre inhabituel au théâtre, contrairement à ce que l’on peut voir dans la littérature, le cinéma et la télévision, alors j’ai essayé de l’apprécier. »

Scapin avoue qu’il a toujours rêvé de jouer un personnage dans Dias et même à l’Escola de Arte Dramática (EAD) où il a obtenu son diplôme, il n’en a jamais eu. Odorico Paraguaçu est bien sûr son préféré. Enfant, l’acteur se souvient des épisodes du feuilleton Globo sur la télévision familiale en noir et blanc.

Pour composer son Odorico, il a préféré ne pas lire les chapitres au risque de se contaminer et même de se sentir en insécurité face à l’œuvre de Gracindo. « Odorico est une sorte de Ricardo III de la dramaturgie brésilienne », dit l’interprète, comparé à la tragédie classique de Shakespeare. « L’homme est si peu scrupuleux qu’il promeut la mort sur sa plate-forme et avec un méchant charismatique entre ses mains, je pense que le public devrait d’abord se rendre à lui, puis devenir scandaleux. »

L’information vient du journal. L’état de São Paulo.