La presse internationale a rapporté l’incident impliquant le président Jair Bolsonaro (PL) jeudi matin (18) après avoir été provoqué par YouTuber Wilker Leão alors qu’il quittait le Palácio da Alvorada, la résidence officielle de la présidence à Brasilia. (voir plus dans la vidéo ci-dessus).
- Partager sur Whatsapp
- Partager sur Telegram
Bolsonaro s’était arrêté sur le chemin d’Alvorada pour prendre des photos et vivre avec ses partisans. Leão a commencé à poser des questions et à taquiner, il a été tiré et est tombé au sol. On ne sait pas qui a dessiné le blogueur. Agacé, il a commencé à maudire le président comme un « vagabundo », « un connard », « lâche » et « chutchuca do Centrão ».
Bolsonaro est monté dans la voiture officielle pour poursuivre son programme de campagne électorale, mais alors qu’il jurait davantage, il est finalement sorti du véhicule et s’est dirigé vers Leão. Le président a dit qu’il voulait parler au YouTuber et a essayé de prendre son téléphone portable, mais il a finalement tiré l’homme par le col de sa chemise, puis par son bras.
Voir ci-dessous ce que les médias internationaux ont dit :
Reproduction de la page de la BBC sur un incident où Bolsonaro a tenté de confisquer le téléphone portable d’un provocateur – Photo : Reproduction/BBC
La BBC, au Royaume-Uni, a publié la vidéo et décrit l’incident: L’influenceur Wilker Leão a approché Bolsonaro devant la résidence officielle, qualifiant le président de lâche et d’autres choses.
La vidéo enregistrée par un caméraman de TV Globo montre Bolsonaro attrapant la chemise de Leão et le bras du YouTuber.
Image de la publication CNN sur l’incident impliquant Bolsonaro devant le Palais du Planalto le 18 août 2022 — Photo : Reproduction/CNN
Le réseau américain CNN fait un texte avec la légende « Le président brésilien Bolsonaro essaie de prendre le téléphone portable d’un youtubeur provocateur ».
Dans la vidéo, Leão Bolsonaro pose des questions sur son alliance avec un groupe de partis du centre et de droite appelé « Centrão », qui compte un grand nombre de délégués au Congrès.
Bloomberg, États-Unis
Page Bloomberg avec un texte sur Bolsonaro — Photo : Reproduction/Bloomberg
Bloomberg dit que Bolsonaro a tenté de prendre le téléphone portable « d’un jeune homme qui l’a agressé verbalement ».
« Les images vidéo publiées par le site g1 jeudi montre le président sortant de sa voiture et se dirigeant vers l’homme tenant son téléphone, apparemment pour enregistrer une vidéo, tout en insultant le dirigeant », lit-on dans le texte.
Reproduction de la page du journal français Le Figaro sur la discussion entre Bolsonaro et un youtubeur — Photo : Reproduction/Le Figaro
le journal français a rapporté que Bolsonaro s’était battu avec un youtubeur le narguant et l’insultant, essayant d’atteindre son téléphone pendant le tournage de la scène, avant d’entamer une conversation avec lui.
« Le Figaro » a tenté de traduire l’expression « tchutchuca do Centrão »: le journal français a choisi « ‘putain du Centrao », qui est plus proche de « prostituée do Centrão ».
Reproduction de l’écran de La Nacion montrant des nouvelles d’un incident impliquant Bolsonaro — Photo : Reproduction/La Nacion
« La Nation » argentine a déclaré que youtuber a commencé à maudire Leão Bolsonaro d’un lâche et d’un clochard et « une autre accusation de contenu sexuel élevé », critiquant le président pour avoir donné le contrôle du gouvernement au bloc de députés de droite connu sous le nom de Centrão.
Le journal a déclaré que « tchutchuca do Centrão » signifie quelque chose comme « le petit chien de Centrão »: « ‘perrita del Centrao’, une insulte à contenu sexuel pour blâmer le président d’avoir cédé à l’ancienne politique », a publié « La Nacion ».
Regardez les vidéos les plus vues de g1
« Twitter Practitioner. Alcohol Nerd. Music Enthusiast. Travel Expert. Troublemaker. Certified Creator. »