Tojó et Henrique prennent une bière et le garde révèle qu’il a réfléchi à leur relation. Tojó devient nerveux et anticipe les choses en disant qu’ils sont maintenant de bons amis. Bien qu’il essaie, le garde ne peut cacher sa déception. Lídia est également déçue lorsqu’elle rentre à la maison et y voit l’ami de son mari.
Mário et Nelson se rendent chez Patrícia et prennent la basket pour l’affronter. La fille nie tout mais Nelson commence à faire pression sur elle et lui montre les messages qu’elle a échangés avec Y, reliant les points et disant que cela prouve simplement qu’elle a été impliquée dans l’accident de bus et qu’elle fait l’objet d’un chantage… s’implique dans des vols. La jeune femme tente de le nier jusqu’à ce que Mário entre, de l’intérieur, avec le costume qu’elle portait lors du braquage et la paire de baskets.
Olavo et Tiago vont parler à Jack, qui tente de s’excuser, affirmant que la situation avec Carolina était une mauvaise interprétation de sa part. Cependant, les deux hommes ne veulent pas entendre ce qu’il a à dire et restent fermes en disant que l’opération aura lieu le lendemain et qu’il ira ensuite à Londres sans revenir.
Patrícia raconte à Nelson et Mário comment elle a commencé à être victime de chantage et comment elle s’est impliquée dans les courses. Le PJ lui demande avec qui elle a fait le vol du parc, mais elle ne le dira pas. Nelson leur dit d’aller au poste de police pour faire officiellement la déclaration et la jeune femme devient très nerveuse.
Dans la maison d’Alberto, Guilherme tente de convaincre son père d’avouer ce qu’il a sur la conscience. Le docteur veut le faire, mais il manque de courage et se remet à boire.
Jack essaie de quitter la pièce, seulement pour tomber sur le garde de sécurité engagé par Olavo pour le garder. L’ex-petit ami de Carolina ferme la porte d’agacement.
Pedro est assis déprimé sur le canapé. Remedios va tenter de le retrouver et découvre plusieurs sachets de chewing-gum. Même lorsqu’il fait semblant de manger quelque chose, il n’obtient aucune réponse de son fils.
Barbara est à son casier lorsque Guilherme sort de la douche et lui demande ce qui ne va pas. La jeune fille lui dit qu’elle n’a jamais été enceinte et qu’elle a peur que Nelson pense qu’elle a tout truqué pour le forcer à se marier. L’ambulancier lui dit que s’il pense cela, elle devrait rompre avec son petit ami et il peut l’aider à l’oublier.
Tiago emmène Jack chez Carolina pour qu’Anna puisse lui donner le dessin et le remercier d’avoir donné le rein. La jeune fille est très chère à son père et lui dit qu’elle pensait qu’il ne se souciait pas d’elle. L’émigrant est cynique, ce qui rend Teresa et Tiago très en colère.
João et Vanda donnent une interview à la télévision et essaient d’éviter du mieux qu’ils peuvent les questions embarrassantes. Dans l’interview, une grande attention est accordée au fait que Benedita traite les patients d’urgence contrairement à ce qu’on lui demande. Lorsque le journaliste part, João dit à Vanda qu’il veut un rendez-vous urgent avec Benedita.
Dans la piscine de la maison Corte Real, Vasyl dit à Benedita qu’il va faire du shopping et prendre rendez-vous pour voir s’il est en forme, puis se rendre en Ukraine. Le médecin est triste parce qu’il n’arrive pas à le convaincre de ne pas y aller.
Teresa va rendre visite à Alberto, qui est de nouveau ivre. Le médecin pleure et dit qu’il a été expulsé de l’ordre médical et dit que Teresa l’a également abandonné. La mère des jumeaux le prend dans ses bras et dit en se tordant que Vanda l’a trahi et que les choses auraient pu être différentes si elle était restée à ses côtés.
A l’hôpital, César examine Vasyl pour voir s’il est apte à aller au combat. Elsa interrompt la conversation pour tenter de faire changer d’avis Vasyl, mais il ne lui donne pas beaucoup d’issue.
João gronde Pedro et Benedita, disant qu’ils ont tous deux été licenciés pour avoir enfreint les règles de l’hôpital. Vanda parvient à faire comprendre à João que ce n’est pas une bonne idée de les déshabiller maintenant. Le père de Patrícia décide de leur donner une dernière chance et dit à Benedita de ne plus faire attendre des patients importants.
Plus tard, dans le couloir de l’hôpital, Vanda tend à Jack de faux documents et lui dit de ne plus jamais s’y présenter.
Anna est déjà sur la table de la salle d’opération pour dire au revoir à Carolina. À ce moment-là, Benedita entre tendue et dit qu’elle a une mauvaise nouvelle : Jack a disparu.
*Le résumé de l’épisode est susceptible de changer en fonction de l’édition de la telenovela
Regarde aussi
« Praticien de la bière primé. Étudiant sympathique. Communicateur passionné. Fanatique de l’alcool. »
