Article récupéré du 2020-10-23, quand Pelé a eu 80 ans.

« Dondinho et Celeste ont idéalisé et appelé le roi Pelé
Le nom du roi est Pele, le nom du roi est Pele
peau de tous les temps
Incomparable Pelé, Pelé

Pelé d’art et de magie
Ballon au pied, Pelé
Garçon de trois coeurs, Bauru, Vila Belmiro
Suivez votre avenir et votre destin »

Le nom du roi est Pelé. Le propriétaire des paroles de cette chanson est Jorge Ben Jor. Edson Arantes Nascimento souffle 80 bougies et le monde du football lui réserve une standing ovation. Le garçon né à Três Corações, Minas Gerais, musiciens et cinéastes inspirés, a pris le nom de Brésil sur la planète du football, a fait de son pays la patrie des chaussures de football – avec tout le respect que je lui dois au génie de Nelson Rodrigues.

Génies, Nelson et Pelé. Alias ​​​​​​​​Edson, alias Edison. Dondinho et Celeste ont donné à leur fils le nom de l’inventeur de l’ampoule, mais Pelé, déjà adolescent, a décidé de rayer le « i » sur sa carte d’identité. Jusqu’à l’âge de 13 ans, et lorsqu’il s’est enfin lancé dans le football, Pelé était encore Dico et Bilé, surnoms hâtifs accompagnés d’affection pour la famille.

À l’âge de cinq ans, le garçon a accompagné son père dans son déménagement à Bauru. Dondinho a obtenu un emploi et une place dans un club d’origine portugaise, le Lusitana FC. Pelé, tout petit, s’est fait de nouveaux amis et a commencé à aller à la cible, poussé à imiter… Bilé, un anonyme gardien de but de Vasco de São Lourenço, où son père avait joué.

– « Comment t’appelles-tu, mon garçon ? »
–  » Bile « .
– « Peau? »
– « Bile ! »
– « Peau? »

Et Pelé est resté. A Bauru, à l’intérieur de São Paulo, il est allé à l’école et l’école ne l’a pas convaincu. Il voulait être pilote jusqu’à ce qu’il voie l’autopsie d’un aviateur mort par la fenêtre de la morgue. Il a aidé son père à cirer des chaussures dans la rue, il a aidé son oncle à livrer des courses à Casa Lusitana, il a aidé sa mère à vendre des fruits et des légumes.

Pelé, Pelezinho, faites tout et ne pensez qu’au football. À la maison, au travail, au football avec des amis et des aventures. Beaucoup.

À l’âge de sept ans, il se rendit à la rivière Bauru avec son ami Zinho et perdit des forces en traversant les eaux tumultueuses. Il a été secouru par un charretier qui passait par là. Quelques jours plus tard, un fan a insulté Dondinho dans un Bauru AC-Noroeste et le petit Pelé n’a même pas cligné des yeux : il a lancé une pierre à la tête de l’homme.

L’enfance à Bauru était libre, en lien profond avec la nature. Le Dead Poets Club de Little Edson, sans le « i », s’est un jour réuni dans une grotte pour faire ce qu’il voulait. La grotte s’est effondrée et l’un des garçons s’est étouffé. Pelé a à nouveau survécu de justesse.

Enfance et adolescence : Santos découvre le garçon somnambule

En 1953, le roi, toujours sans trône, rebondit de club en club, de maillot en maillot. À l’âge de 13 ans, il rejoint les débutants du Bauru Atlético Clube. Il s’est accroché au rêve du professionnalisme et a détruit au fil du temps l’un de ses plus grands adversaires : le somnambulisme.

Dondinho et Celeste, les parents, ont évoqué « des épisodes terrifiants ». Pelé se réveille en hurlant la nuit, se promène parfois dans la maison et descend dans la rue. Il criait souvent « but ! » en plein sommeil. Le lendemain matin, il ne se souvenait de rien.

Le reste appartient à l’histoire comme le monde le sait. Le Santos Futebol Clube l’a découvert à l’âge de 15 ans et Santos Pelé a tout gagné. Sa carrière s’achève en 1977, dans le Cosmos cinématographique de New York, laissant des figures surnaturelles : 1284 buts en 1375 matchs,

Il a marqué 1284 buts en 1375 matches. Il a été trois fois champion du monde pour le Brésil, deux fois champion intercontinental pour Santos, a créé une légion de fans dans le monde entier bien avant que le monde n’entre dans l’ère des communications et des jours du numérique. Pelé portait la peau d’un mythe, et le mythe résonnait pour l’éternité.

Félicitations, roi. Félicitations et bonne santé.

L’arbitre expulsé en Colombie, l’enlèvement à Trinidad et Tobago

Pépé, le Canon villageois. Frère par affinité, compadre, camarade à Santos dans les années 1960 et au Brésil lors des Coupes du monde en 1958 et 1962. Une telle amitié n’est pas troublée par le temps.

Sur le dos de Pelé le chiffre 10. Sur le dos de Pepe le chiffre 11. « C’était facile de jouer avec lui ? Tellement stupide. C’était très difficile. L’homme pensait toujours avoir cinq secondes d’avance sur tout le monde. Quand j’ai regardé, il n’était plus là », raconte celui qui a joué dans le football portugais de 1987 à 1989 et entraîneur de Boavista.

« C’est un extraterrestre, il vient de Saturne. C’est pourquoi je me considère comme le meilleur buteur de Santos. Affronter un extraterrestre n’est pas juste pour une personne humble comme moi.

Pepe, de cinq ans son aîné, appelle Pelé « l’homonyme ». L’homonyme était unique. «Il avait un tir, un rythme, un départ, un élan et il savait aussi être dur. Mais le meilleur de tous était la façon dont il traitait sa fille, la balle. C’était parfait. »

Aventures? Beaucoup. Pepe au premier rang, Pelé déjà habillé en roi. Grosse boîte, roi. Un attaquant capable d’expulser l’arbitre qui l’a expulsé. Il n’y a pas d’erreur, garantit Pepe.

«Nous sommes allés en Colombie, pour un match amical contre Millionarios. Les tribunes étaient pleines, il y avait du monde sur la pelouse et le jeu a repris. Vers la 25e minute, l’arbitre expulse Pelé. Il a quitté le terrain, est allé aux vestiaires et le match a continué. Mais pour peu de temps. Nous avons remarqué que le peuple colombien lui-même protestait. Ils étaient là pour voir Pelé et personne d’autre. Eh bien, l’homme d’affaires qui a organisé le match a envahi le terrain, a renvoyé l’arbitre et est allé rappeler le roi dans les vestiaires. Ce n’est qu’alors que la population s’est calmée.

Les tournées de Santos en Europe, en Amérique et dans les Caraïbes ont laissé des épisodes incroyables. C’est l’un des meilleurs, jure Pepe. Il s’est déroulé à Port of Spain, la capitale de Trinité-et-Tobago.

« J’étais déjà entraîneur de Santos dans ce match. À la 43e minute, Pelé a marqué de la tête et la réaction des supporters a été incroyable. Ils ont envahi le terrain, ont pris Pelé sur leur dos et sont partis avec lui. Ils l’ont kidnappé !

Pelé a disparu « pendant des heures ». « Bien sûr, nous étions inquiets. Mais sans raison. Les fous voulaient juste traîner avec les meilleurs au monde et ont fini par l’emmener à l’hôtel.

Et comment serait Pelé aujourd’hui dans le football 2020 ? « Je serais à nouveau le meilleur du monde, je marquerais 1500 buts et je repartirais en souriant comme je l’ai toujours fait. Le roi Pelé a vraiment existé. Vous ne le croirez peut-être pas, mais cela existait et je l’ai confirmé de près. Merci, homonyme.

PEPE CHOISIT LES CINQ MEILLEURS JEUX DE PELE :

Santos-Botafogo, 11-0 : 21-11-1964, Championnat Paulista
« J’ai marqué un but olympique [canto directo] dans ce jeu et personne n’en a parlé. Il y a bien sûr une explication à cela : Pelé a marqué huit buts lors de ce match.

Brésil-France, 5-2 : 24-06-1958, Coupe du monde 58 en Suède
«Avec Pelé et Garrincha sur le terrain, le Brésil a fait un festival. La France avait une grande équipe, avec Kopa et Fontaine, et le roi a réussi à marquer trois buts. L’un de ces objectifs était un joli chapeau, parfait, avec deux bords et tout.

Brésil-Italie, 4-1 : 21/06/1970, Mundial-70 au Mexique
« Il n’a marqué qu’un seul but dans cette grande finale, mais quel but ! C’était une tête, dans un élan fantastique… Il a aussi fait cette passe décisive devant le but de Carlos Alberto.»

Benfica-Santos, 2-5 : 10/11/1962, Coupe Intercontinentale, à l’Estádio da Luz
« Peut-être qu’il était le meilleur Pelé de tous les temps. Il était imparable. Il a marqué trois buts et en deux il a commencé à dribbler au centre de la défense avec la plus grande facilité du monde. Dans l’une des offres, il a même dribblé un policier qui était calmement derrière le but.

Santos-Inter Milan, 7-1 : 26/06/1959, à Valence
« Quatre buts contre une équipe fantastique à l’Inter Milan. Un garçon de 19 ans qui a fait ce qu’il voulait avec certains des plus grands monstres du football à l’époque. »

« Le Brésil avait cinq numéros dix dans les années 1970 et Pelé était le centre de tout »

Équipe nationale du Brésil, 1970. Coupe du monde au Mexique. Pelé, Tostão et Jairzinho en attaque ; Gerson, Clodoaldo et Rivelino derrière eux ; Carlos Alberto, Brito, Everaldo et Piazza dans le dos quatre devant le gardien Felix. La splendeur de la perfection.

L’ordre s’égare à cause d’un conservatisme exagéré. Comme le dit Clodoaldo, Mário Zagallo a parié sur cinq numéros dix.

« C’était juste comme ça. Personne ne savait comment le Brésil jouait. Pelé était le centre de notre univers et nous nous déplaçions autour de lui : lui, Rivelino, Jairzinho, Gérson et Tostão. Ils ont tous joué pour leurs clubs en dixième position. J’ai joué derrière ces génies.

« Cette Coupe des 70 a marqué toutes nos carrières. J’ai eu de la chance car j’ai joué la bonne coupe. En 1974 et 1978, j’ai été éliminé à cause d’une blessure », poursuit Clodoaldo, l’ancien coéquipier de Pelé en équipe nationale brésilienne et à Santos. « Quelqu’un de mieux que Pelé ? Je n’ai jamais vu. Ni Maradona, ni Messi, ni Cristiano Ronaldo. Le plus proche de lui était Zico.

« Pelé a toujours été motivé pour gagner. De nos jeux de dames et de billard dans les concentrations au vrai football. Ce fut un privilège d’avoir vécu tout cela avec lui. La première fois que je l’ai vu, Pelé était en train de déjeuner et de manger une pomme. Il m’a vu et m’a offert la moitié de cette pomme. Je n’avais que 15 ans et c’est arrivé à Santos, il était un peu plus âgé que moi.

Et Tostao, le peau blanche, ça ajoute quoi ? « Les meilleurs au monde ont rendu tout plus simple. Notre football était fantastique et Pelé était à l’origine de tout. Passer, taper, bouger, presque toujours sur l’herbe.

L’ancien attaquant était très « humble » et Pelé était l’un de ceux qui l’attiraient le plus vers le jeu. « Seul le soir où nous avons été champions du monde, je suis resté tard avec l’équipe. Nous avons été prévenus que le Président de la République [Emílio Medici] Il nous appelait pour nous féliciter. Moi, Pelé et Carlos Alberto avons été choisis pour lui parler. Dès que j’ai raccroché le téléphone, je me suis enfui de la fête pour avoir l’esprit tranquille, jusqu’à ce que Pelé vienne me réveiller. Cela a toujours été le cas. »

« Baixinho, je leur donne un ballon et ils renvoient une balle, ce n’est pas bien »

La défaite du Brésil contre le Portugal lors de la Coupe du monde 1966 est entrée dans la liste des pires moments de Pelé sur le terrain. António Simões était du côté des vainqueurs et de ce match en Angleterre a créé une forte amitié avec le roi. Des années plus tard, aux États-Unis, cette amitié s’est solidifiée.

J’ai joué avec Eusébio dans les Boston Minutemen et nous avons accueilli Cosmos, où se trouvait Pelé. Nous avons donné 5-0. A la moitié du match je lui ai parlé : Pelé, tu es foutu avec cette équipe. Ils ne jouent rien. Il m’a répondu tout de suite, les bras baissés. Shorty, je donne un ballon et ils répliquent. Je ne peux pas jouer. »

Contemporain du roi Pelé, gloire de Benfica, peut-être la plus grande figure vivante de l’emblème de Luz – avec José Augusto -, il évoque une autre nuit de gloire pour le garçon d’anniversaire brésilien.

« Benfica-Santos, 1962, Coupe Intercontinentale. Pelé s’est énervé et c’était dommage. Il a réalisé une performance fantastique, marquant trois buts et confirmant qu’il était, en fait, le roi, le meilleur du monde. Avant il y avait Di Stéfano, il y avait Maradona. Je définis Pelé objectivement. Il est comme un chirurgien riche, qui opère et demande beaucoup d’argent aux patients riches, mais traite gratuitement ceux qui n’ont pas d’argent.

Le nom du roi est Pelé. Texte et musique, Jorge Ben Jor.

« À l’envers, à l’envers, en ballon, dans un crash tout fait, à vélo,
Avec une charrette, avec des lettres, avec une boîte, avec un poisson,
Des coups francs, des tirs au but et des incroyables buts à domicile
Et dans le millième but béni

Vive, vive l’athlète du siècle
garder la magie
La magie de la magie maillot Pelé 10

Le nom du roi est Pele Le nom du roi est Pele
peau de tous les temps
Incomparable Pelé, Pelé

Pelé d’art et de magie
Ballon au pied, Pelé
Le nom du roi Pelé, le nom du roi Pelé. »

REMARQUE : les déclarations de Pepe et Simões ont été recueillies autour du 70e anniversaire de Pelé.