« NonAu début de sa carrière, il y avait déjà environ un million de Portugais en France, mais il n’y avait pas de chanteurs d’origine portugaise. Il y avait des chanteuses d’origine espagnole, italienne, mais pas portugaise, donc elle était la face visible de l’immigration portugaise en France, ainsi que de l’immigration féminine », explique Lusa Vítor Pereira, chercheuse principale à l’Institut d’histoire contemporaine Nova de Lisbonne de l’Université. .

A travers des chansons comme « Valise de Carton », « J’ai deux pays pour un seul coeur » ou « La Symphonie du Portugal », Linda de Suza a non seulement raconté aux Français les difficultés et les réalités de nombreux immigrés portugais en France, mais il a également introduit dans ce pays des rythmes portugais inconnus jusque-là, de nombreux Gaulois lui attribuant la paternité de chansons traditionnelles telles que « Malhão, malhão » ou « Tiro Liro Liro ».

« Bien sûr, elle a apporté une touche portugaise à la musique française. La musique portugaise la plus connue était le fado et donc il y avait de la guitare fado dans ses chansons, mais elle a aussi apporté tout ce qui est du folklore portugais dans la musique française, plus du Nord, même si elle était originaire de l’Alentejo », explique Vítor Pereira, qui fait des recherches sur l’histoire de l’immigration portugaise en France.

Pour la communauté portugaise, Linda de Suza était « un miroir » de ses expériences. Né à Dijon de parents portugais, Pedro Alves se souvient d’avoir vu enfant un spectacle de Linda de Suza qui l’a marqué à jamais.

« Mon père faisait partie de l’association portugaise de Dijon. Je devais avoir 6 ou 7 ans quand Linda de Suza est allée donner un concert à Dijon et c’était la première fois que je la voyais et c’était super. Pour les Portugais, c’était C’était comme se tenir devant un miroir, parce que c’était leur vie, la vie d’un émigrant portugais. Linda de Suza faisait partie de chacun de nous », a déclaré le rejeton portugais.

Pedro Alves a poursuivi une carrière dans le théâtre musical, après avoir été l’un des acteurs principaux de la pièce « Les Dix Commandements! », puis s’est lancé dans une carrière solo de chanteur. En 2019, il crée, produit et interprète le spectacle « Carte Postale du Portugal » avec Linda de Suza. Les deux ont même enregistré un disque ensemble et fait quelques concerts, lors d’une tournée suspendue début 2020 en raison de la santé fragile du chanteur.

« J’ai de merveilleux souvenirs car c’était une artiste incroyable, une grande artiste qui a marqué l’histoire du Portugal et de la musique française et portugaise. Elle est la deuxième artiste portugaise à vendre plus de disques dans le monde, après Amália Rodrigues. Carte Postale du Portugal ‘, avec nous, c’était génial parce que Linda de Suza voulait vraiment être proche du public, la scène était le seul endroit où elle se sentait bien », a déclaré Pedro Alves.

En plus d’albums de platine, d’innombrables apparitions à la télévision française et même d’adapter l’histoire de sa vie dans une mini-série française, Linda de Suza a écrit un livre « La valise en carton », qui s’est vendu à plus de deux millions d’exemplaires. , qui, selon Vítor Pereira, montre à quel point c’était un « phénomène vraiment populaire » en France.

Pour la communauté portugaise en France, Linda de Suza a également montré la possibilité d’une vie différente, inspirant les jeunes d’origine portugaise en France à poursuivre leurs rêves.

« Elle a montré que c’était possible. Elle a été une pionnière et a rendu cela possible. Linda de Suza a montré aux descendants portugais qu’un Portugais ne doit pas seulement travailler sur des chantiers ou nettoyer et qu’il est aussi possible de monter sur scène, de faire musique, chanter et avoir un public. Elle m’a donné envie d’être chanteur », a déclaré Pedro Alves.

La mort de Linda de Suza aujourd’hui à l’âge de 74 ans a fait l’actualité des principaux médias français, qui l’ont qualifiée d' »emblématique » et ont rappelé que la chanteuse portugaise était l’une des premières en France à chanter en français les expériences d’une communauté étrangère vivant en le pays.

Lire aussi : Marcelo pleure la mort de Linda de Suza, « icône de l’immigration portugaise »