Quelle est l’origine du « salsi fufu », l’un des slogans de Sérgio Mallandro ? Le week-end dernier, un utilisateur de Les fans se sont bien amusés.

• Passé: Ticiane Pinheiro dit que « la place a été un tournant dans la vie » et le web se souvient de la rupture du présentateur avec Roberto Justus
• Conflit: Après les critiques d’Ana Hickmann, Alexandre Correa poste un texte et se montre indirect : « Je ne sais pas jouer »

« Etudier les langues, c’est fantastique. Aujourd’hui, j’ai découvert que le slogan ‘salsi fufu’ est une expression en français », a déclaré Guilherme Garcia, le fan qui a avancé l’hypothèse sur Twitter. « J’ai juré que c’était l’abréviation de ‘va te faire foutre' », a déclaré un autre utilisateur. « Je pensais que c’était une citation de Pedro de Lara, dans l’émission de Bozo », a déclaré un autre fan. « Je pensais que c’était fou, mais il était juste bilingue », a ri un autre internaute.

Au milieu de tant de doutes, EXTRA a fait appel à Sérgio Mallandro, qui, avec son humour habituel, lui a expliqué les origines d’un de ses slogans.

— L’origine a eu lieu lors d’un grand rassemblement à la Tour Eiffel à Paris, avec l’arrière-petit-fils de Jean Jacques Rousseau. Il m’a regardé et m’a dit : ‘ça c’est fou fou’. Je lui ai demandé s’il parlait français… Il a dit que la vie est belle, j’ai accepté et il a répété : ‘ça c’est fou fou’. Salsi Fufu est né. Oh, glu, glu, glu — dit Sérgio Mallandro.

Reste à savoir quelle est l’hypothèse (vraie et) privilégiée. Et l’acteur ne s’est pas arrêté là lorsqu’il a cité les origines d’un autre slogan : « rá ié ié ».

— Les Beatles m’ont copié. Mais tout va bien. Cela valait la peine d’être copié. C’était bien fait — dit Sérgio.

Voir le tweet qui a donné naissance au sujet :