Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères à Berlin a déclaré que la publication de « correspondance confidentielle » avait été autorisée sur la recommandation du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. « Nous considérons cette décision comme une violation des coutumes diplomatiques », a-t-il déclaré.

L’Allemagne et la France travaillent intensivement depuis des mois pour poursuivre les négociations et mettre en œuvre un programme de paix concret basé sur les accords de Minsk. – À cette fin, nous avons avancé des propositions concrètes pour une réunion des ministres des Affaires étrangères en Normandie – a ajouté le porte-parole, faisant référence aux accords d’octobre entre la chancelière allemande Angela Merkel, le président français Emmanuel Macron et le président russe Vladimir Poutine. « La Russie a refusé d’assister à une telle réunion », a déclaré un porte-parole interrogé par Deutsche Welle. Il a ajouté : – Nous appelons la Russie à revenir à la table des négociations et à poursuivre nos pourparlers dans des formats éprouvés et selon des règles éprouvées.

Merkel n’est pas surprise

En réponse à une question de Deutsche Welle, Angela Merkel a admis qu’elle n’était pas particulièrement surprise par la publication de la correspondance. « J’ai lu beaucoup de mes lettres dans le journal, » répondit-elle. Bien sûr, personne n’avait rien à cacher. – Mais pourquoi la réunion des ministres des affaires étrangères n’a pas eu lieu est certainement perçue différemment par les parties française et allemande d’une part et par la partie russe d’autre part. Et je l’ai toujours beaucoup regretté – a déclaré la chancelière allemande. Merkel a ajouté qu’elle avait demandé au président russe d’organiser une telle réunion pendant son mandat. – Malheureusement, on n’en est pas arrivé là. C’est pourquoi je le regrette beaucoup.

Moscou : mauvaise interprétation

Mercredi 17 novembre, le ministère des Affaires étrangères à Moscou a publié une série de lettres diplomatiques destinées à montrer que la position de la Russie dans les négociations sur l’est de l’Ukraine a été mal interprétée. La correspondance diplomatique entre Lavrov et ses collègues français et allemands, Jean-Yves Le Drian et Heiko Maas, concerne la possibilité d’une collaboration au format dit normand. L’Allemagne, la France, la Russie et l’Ukraine sont impliquées dans ce format.

Une porte-parole du ministère français des Affaires étrangères a également déclaré que la publication de lettres confidentielles de la partie russe viole les principes diplomatiques. De son côté, le gouvernement de Moscou a souligné qu’il avait fait des propositions précises concernant le conflit, auxquelles les États occidentaux n’ont pas répondu. Berlin a déjà critiqué les autorités russes pour avoir tenté de donner l’impression qu’elles ne sont pas parties au conflit dans l’est de l’Ukraine. Moscou y soutient également militairement les séparatistes pro-russes, mais le nie.

(RTR, DW/dom)