Le Lifetime Achievement Award de l’actrice française, qui a débuté en 1983 avec « Liberty Belle » (Pascal Kané), a été remis lors d’une soirée de gala au Kursaal, le centre des congrès de la ville basque du nord de l’Espagne.

« Un grand merci au festival, qui présente des films que j’aime et des réalisateurs que j’apprécie ; et nous nous sentons chez nous ici », a déclaré Binoche en recevant le trophée des mains de la réalisatrice espagnole Isabel Coixet, qui l’a dirigée dans « Personne ne veut la nuit » (2015) .

Lauréate d’un Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son travail dans « Le Patient anglais » d’Anthony Minghella (1996), ainsi que de prix aux festivals de Cannes, Berlin et Venise, Binoche a joué environ 75 personnages sur grand écran.

« Je ne condamne jamais un rôle, mais je l’apprécie dans ses contradictions, dans ses ombres, dans ce qui le rend finalement humain », a déclaré Binoche lors d’une conférence de presse sur sa philosophie de travail.

L’actrice de 58 ans, qui a travaillé avec de nombreux réalisateurs, dont Jean-Luc Godard, Krzysztof Kieslowski, Lasse Hallström et Michael Haneke, s’est dite « très chanceuse » de continuer à décrocher des rôles intéressants.

Mais il a dit que dans le passé, il devait dire non aux rôles dans lesquels il était « la femme de » ou était objectivé », un problème que les femmes ont dans une certaine salle de cinéma qui est imprégnée de « codes machos », a-t-il dit.

A San Sebastián, Binoche joue dans le film « Fuego » (Avec amour et acharnement), de Claire Denis, présenté en dehors du spectacle compétitif, dans lequel elle incarne une femme aux prises entre l’amour de deux hommes, joué par Vincent Lindon et Grégoire Colin . .

Binoche a rejoint la liste des lauréats du prix Donostia l’année dernière, dont Gregory Peck, Bette Davis, Lauren Bacall et des compatriotes comme Catherine Deneuve, Isabelle Huppert et Marion Cotillard.