C’est tout juste sorti de la presse’ L’alpinisme est tout un monde. Conversazione a carte uncover’ de Silvia Metzeltin et Linda Cottino, édité par le Club Alpin Italien, présentant un univers féminin composé d’entreprises, d’exploits, de conquêtes et de renoncements, ainsi que d’amitiés, de rencontres, d’affection, de comparaisons, de lectures et de réflexions

Une histoire captivante dans laquelle l’alpiniste Silvia Metzeltin et la journaliste Linda Cottino reconstruisent et racontent la présence des femmes dans l’alpinisme, mettant en lumière une partie d’un monde moins connu. Le livre est sorti L’alpinisme est tout un mondepublié par le Club alpin italien pour la série « Personnages », dans laquelle les deux auteurs, filtrant leurs expériences dans une correspondance animée, approfondissent les facettes, les valeurs, les forces et les faiblesses des nombreux protagonistes de l’art de l’alpinisme.

L’essor de l’alpinisme féminin
La pratique de l’alpinisme par les femmes, longtemps considérée comme inappropriée voire interdite, s’est développée régulièrement au XXe siècle. Les objectifs atteints par les alpinistes dans les montagnes du monde, dont huit mille, ont peu à peu été assimilés à ce qui a traditionnellement été une domination presque exclusivement masculine.

Dans le livre, les auteurs donnent la parole à quelques-uns des alpinistes que Silvia Metzeltin a rencontrés lors de ses activités internationales de haut niveau et avec qui elle a souvent noué d’intenses amitiés : de Loulou Boulaz à Ninì Pietrasanta, de Mary Varale à Luisa Iovane, de Paula Wiesinger à Tiziana Weiss.

La montagne ne crée pas de distinctions et d’exclusions
Silvia Metzeltin et Linda Cottino ne se concentrent pas uniquement et exclusivement sur leurs propres aventures et expériences personnelles, mais retracent les épisodes et l’histoire de l’alpinisme, en particulier celle de la seconde moitié du siècle dernier, centrée sur l’action des femmes et l’échange d’opinions et de réflexions « écrit la vice-présidente générale du CAI Lorella Franceschini dans l’avant-propos. « On leur donne de la voix et de l’espace. Mais ce n’est pas tout. De l’espace est donné à un monde, celui intérieur de Linda et Silvia, fait de rencontres, de lectures, de sensations, de peurs »† Ce livre précise donc que la montagne ne crée pas de distinctions et d’exclusions, mais s’insinue dans la peau de ceux qui la vivent, hommes ou femmes, générant des histoires, des liens et des expériences uniques et exceptionnelles.

L’alpinisme c’est tout un monde est disponible, ainsi que dans les librairies spécialisées, sur la boutique en ligne Cai au prix de 19,50 euros. Les membres Cai peuvent l’acheter à un prix réduit.

Première présentation au Trento Film Festival
La première présentation du livre est prévue le jeudi 5 mai à 17 heures à Trento (Siège Sosat, via Malpaga, 17) dans le cadre de la 70e édition du Trento Film Festival. Linda Cottino, l’alpiniste et peintre Riccarda De Eccher et la vice-présidente générale de Cai Lorella Franceschini prendront la parole. Le journaliste Fabrizio Torchio modère.

Les auteurs

Silvia Metzeltin elle est alpiniste, géologue, journaliste et écrivain. Membre de la section XXX Octobre de Trieste, membre honoraire du CAI et des groupes d’élite en Autriche et en France. Ancien professeur adjoint d’histoire de la montagne à l’Université d’Insubria. Elle a défendu la liberté d’accès aux montagnes du monde et la reconnaissance des femmes dans l’alpinisme.

Linda Cottino, journaliste professionnelle aux études historiques, elle a fait ses études à la montagne, où elle vit toujours, courant, escaladant, skiant. Et écrire. Après une formation en journalisme social et en édition, il dirige le magazine Alp. Il a ensuite contribué au mensuel inMovimento du journal il Manifesto et est aujourd’hui responsable de la rubrique livres du magazine Cai Montagne360. Il a publié Qui Elja, m’entends-tu ? et Nina, vous devez retourner à Viso et continuer son engagement à se souvenir des femmes dans l’alpinisme.

Information: www.cai.it