« Je suis heureux que l’affaire ait été résolue », a déclaré à l’AFP l’avocat Alexander Rufus-Isaacs.

L’affaire a été abandonnée avec l’accord des parties, qui étaient en médiation depuis mars.

Gaprindashvili a poursuivi Netflix en septembre 2021 pour 5 millions de dollars, alléguant qu’un personnage de la série prétend qu’elle n’a « jamais vu d’hommes » dans sa carrière et que la phrase était « extrêmement sexiste et dégradante ».

En 1968 – l’année où la série devait se dérouler – la légende soviétique avait déjà rencontré des dizaines de concurrents masculins.

Les avocats de Netflix ont demandé l’abandon du procès au motif que la série était une œuvre de fiction et relève donc du premier amendement à la Constitution américaine, qui protège la liberté d’expression.

Cependant, un juge fédéral a rejeté la demande, notant que « le fait que la série soit une œuvre de fiction n’exonère pas Netflix de toute responsabilité pour diffamation si tous les éléments de diffamation sont présents ».

Basé sur un roman de 1983 de Walter Tevis, « The Queen’s Gambit », avec l’actrice Anya Taylor-Joy, raconte l’histoire d’un jeune orphelin qui devient le meilleur joueur d’échecs du monde.

Alors que le personnage central de Beth Harmon est fictif, la série présente les noms de plusieurs joueurs d’échecs réels, dont Gaprindashvili.

Gaprindashvili a été la première femme à recevoir le titre de Grand Maître de la Fédération internationale des échecs en 1978.