Le poète et essayiste Manuel Gusmão, 77 ans, est décédé ce jeudi à Lisbonne, a annoncé à l’agence Lusa Francisco Melo, rédacteur en chef des Edições Avante.

Manuel Gusmão, né le 11 décembre 1945 à Évora, est diplômé en philologie romane de l’Université de Lisbonne en 1970. Il fait ses débuts en tant que poète en 1990 avec la publication de « Dois Sóis, A Rosa – À Arquitetura do Mundo ».

Manuel Gusmão est politiquement actif depuis ses années d’étudiant. Il a été membre du Comité central du Parti communiste portugais, député de l’Assemblée constituante (1975/1976), membre du Conseil des communications sociales et, en 2004, représentant du Parlement européen.

Il a dirigé la revue Caderno Vermelho, du secteur intellectuel de l’organisation régionale du PCP à Lisbonne, depuis son premier numéro, en 1996.

Au cours de sa carrière, il a reçu le Prix PEN Clube Português de la meilleure œuvre poétique en 1997 avec « Mapas, o Assombro e Sombra », le Grand Prix de Poésie de l’Association des Écrivains Portugais et le Prix de Poésie Luís Miguel Nava pour 2001, dont « Théâtres du Tempo ».

En 2011, il a reçu le Grand Prix de rédaction Eduardo Prado Coelho pour « Tatouage et palimpseste : de la poésie dans quelques poètes et poèmes » et en 2014 le Prix de poésie António Gedeão pour « Traité Pequeno sur les figures ».

Huit ans plus tard, il reçoit la Médaille du mérite culturel en reconnaissance du gouvernement portugais pour « le travail inestimable d’une vie consacrée à la production littéraire et à la poésie, diffusant largement la langue et la culture portugaises, au Portugal et au-delà, dans plus de cinquante ans ». années. années. »

Au cours de son parcours académique, Manuel Gusmão a donné des cours, des conférences ou des cycles de conférences sur la culture, la littérature portugaise ou la littérature française dans les universités de Cologne, Louvain, Bologne, Paris III, Venise, Autonoma de Barcelone et, à Rio de Janeiro, à l’Université fédérale. et l’Université pontificale catholique.

Il est l’auteur du livret de l’opéra « Os Dias Levantados », d’António Pinho Vargas, créé en 1998, dans le cadre du 25e anniversaire de la Révolution d’Avril.

La poésie comme « forme de pensée »

Le poète considérait l’écriture comme « une recherche des mots à leur point de vibration le plus intense » et la poésie comme « une forme de pensée ».

Manuel Gusmão, né le 11 décembre 1945 à Évora, est diplômé en philologie romane de l’Université de Lisbonne en 1970 avec une thèse sur « Faust » de Fernando Pessoa, et a obtenu un doctorat en littérature française, avec un autre sur la poétique de Francis Ponge. , en 1987, qui a également traduit plusieurs poèmes en portugais.

L’auteur de « Teatros do Tempo » a fait ses débuts en tant que poète en 1990 avec la publication de « Dois Sóis, A Rosa – À Arquitetura do Mundo ».

Encore jeune, il est associé au mouvement littéraire Nova Crítica et fait partie de la rédaction des revues littéraires et artistiques O Tempo eo Modo et Letras e Artes, après avoir collaboré également avec le journal Crítica et la revue Seara Nova.

L’auteur a fondé en 1991 les revues Ariane, publiée pour la première fois en 1982, et Dedalus, de l’Association portugaise de littérature comparée (APLC). En outre, il a été coordinateur éditorial de la revue Vértice et a régulièrement publié des critiques littéraires dans le supplément Ípsilon du journal. Publique.

Tout au long de sa vie, il a publié des essais ou des avant-propos de Fernando Pessoa, Gastão Cruz, Carlos de Oliveira, Herberto Helder, Sophia de Mello Breyner Andresen, Luiza Neto Jorge, Ruy Belo, Armando Silva Carvalho, Fernando Assis Pacheco, Almeida Faria, Maria Velho da Costa. , Nuno Bragança, Maria Gabriela Llansol, Luís de Sousa Costa et José Saramago.

Dans le domaine de la traduction, Gusmão a traduit en portugais des poèmes de Calderón de La Barca, Olivier Cadiot et Christian Prigent, ainsi que Francis Ponge.

L’écriture se réconcilie avec sa carrière académique, qu’il complète comme professeur à la Faculté des Arts de l’Université de Lisbonne, où il développe des travaux dans les domaines de la littérature portugaise, de la littérature française et de la théorie littéraire.

En tant que poète, il a développé une écriture cérébrale, arguant que la poésie est aussi une forme de pensée et combinant la poésie avec la politique et tous les arts.

Dans une interview au Jornal de Letras Artes e Ideias (JL) en 2005, il déclarait qu’il essayait de « réinventer une poésie, sans oublier la manière dont les choses se sont déroulées dans le temps, dans laquelle le lyrique et le récit peuvent se croiser et contamination mutuelle ».

En écrivant le livret de l’opéra « Os Dias Levantados », sur la Révolution d’Avril, d’António Pinho Vargas, créé en 1998 au Teatro Nacional de São Carlos de Lisbonne, Manuel Gusmão a donné une plus grande visibilité à certaines des hypothèses essentielles de son l’écriture poétique, à savoir la « pluralité vocale » et le temps historique non linéaire.

L’écriture de ce livret a été un défi pour le poète, non seulement en raison de l’expérience narrative, mais aussi en raison de la confrontation de l’auteur avec sa propre mémoire d’un événement qu’il a vécu intensément.

Manuel Gusmão est politiquement actif depuis ses années d’étudiant. Il a été membre du Comité central du Parti communiste portugais, député de l’Assemblée constituante (1975/1976), membre du Conseil des communications sociales et, en 2004, représentant du Parlement européen.

Il a dirigé la revue Caderno Vermelho, du secteur intellectuel de l’organisation régionale du PCP à Lisbonne, depuis son premier numéro, en 1996.

Dans une interview au magazine Caliban en 2016, l’écrivain estimait qu’il était nécessaire de relancer le débat entre littérature et politique, non pas parce qu’il était « vraiment terminé » mais parce qu’« il a perdu une grande partie de sa force et de sa puissance ». .

Au cours de sa carrière, il a reçu le Prix PEN Clube Português de la meilleure œuvre poétique en 1997 avec « Mapas, o Assombro e Sombra », le Grand Prix de Poésie de l’Association des Écrivains Portugais et le Prix de Poésie Luís Miguel Nava pour 2001, dont « Théâtres du Tempo ».

En 2004, il a reçu le Prix D. Diniz de la Casa de Mateus et en 2005 le Prix Vergílio Ferreira de l’Université d’Évora.

En 2011, il a reçu le Grand Prix d’essai Eduardo Prado Coelho, pour « Tatuagem e Palimpsest: da Poesia em Além Poets e Poems », et en 2014 le Prix de poésie António Gedeão, pour « Pequeno Treatise on Figures ».

En 2019, il a reçu la Médaille du mérite culturel en reconnaissance du gouvernement portugais pour « le travail inestimable d’une vie consacrée à la production littéraire et à la poésie, diffusant largement la langue et la culture portugaises, au Portugal et à l’étranger, pendant plus de cinquante ans ». . années. »

Au cours de son parcours académique, Manuel Gusmão a donné des cours, des conférences ou des cycles de conférences sur la culture, la littérature portugaise ou la littérature française dans les universités de Cologne, Louvain, Bologne, Paris III, Venise, Autonoma de Barcelone et, à Rio de Janeiro, à l’Université fédérale. et l’Université pontificale catholique.

Parmi les œuvres qu’il a publiées figurent les essais « A Poesia de Carlos de Oliveira » et « A Poesia de Alberto Caeiro », ainsi que les œuvres poétiques « Dois Sois, A Rosa – A Arquitetura do Mundo », « Mapas : o Assombro and the Shadow », « Théâtres du temps (1994-2000) », « Os Dias Raised », « Migrações do Fogo », « Mapas o Assombro a Sombra », « A Terceira Mão » et « Pequeno Treatise on Figures ».

Manuel Gusmão était le père de l’économiste José Gusmão, député européen élu par le Bloc de gauche en 2019, et était marié à la syndicaliste et ancienne dirigeante de la CGTP-Intersindical Isabel Figueiredo (1943-2023), décédée en janvier dernier.