Du 24 au 30 mai, nous, parents de l’ES de Lagoa, avons accueilli chez nous des étudiants du Danemark, de France et de Hongrie.

Les âges variaient de 13 à 17 ans et chaque famille comptait 1, 2 et au maximum 3 enfants étrangers.

Au cours de cette semaine, nous avons adapté nos routines aux horaires d’activités que l’école a mis en place pour eux et nos enfants. Mais cette semaine, ces enfants étaient aussi nos enfants. Nous devions préparer des repas à leur goût, des collations pour les visites de l’île, fournir des vêtements, assurer le transport entre les routines familiales. Nous avons sans aucun doute eu le défi du langage, et aucune famille n’a jamais été laissée sans communication, tout comme nous avons le langage universel des signes.

Les nouvelles technologies telles que Google Translate constituent un bon outil. Le dimanche 28 mai, nous avons eu une « journée familiale » où ils ont été sous nos soins toute la journée. Nous pourrions leur montrer notre île et les emmener pour des contacts sociaux avec nos familles élargies, pour des rassemblements et des célébrations typiques de notre pays. Nous avons partagé des photos dans un groupe de réseau social entre enseignants et parents, et avons ainsi suivi la vie quotidienne de chacun.

Nous, parents, avons échangé des idées, des expériences et quelques préoccupations. Pour la plupart des parents, il s’agissait d’une expérience nouvelle, vécue avec dévouement, implication et responsabilité.

Ce furent des jours d’enrichissement culturel et personnel. Des liens se sont créés entre nos enfants et ces collègues, entre nous, parents et ces garçons. Aujourd’hui encore, nous restons en contact.