« Sculpteur du football sans frontières », « footballeur parfait », « joueur en avance sur son temps ». Les publications continentales n’épargnent pas les adjectifs à la gloire du roi du football. …) Avec lui se termine une époque de l’histoire du football et du Brésil. Le Brésilien a atteint l’excellence dans un sport créé par les riches qui ont embrassé les pauvres comme lui – il était cireur de chaussures – et l’ont transformé en un phénomène de masse. talent dans le domaine de cet homme noir, toujours joyeux, qui aimait danser avec le ballon, a coïncidé avec l’arrivée d’un nouvel appareil dans les foyers du monde entier. La vulgarisation de la télévision l’a catapulté à la renommée mondiale en noir et blanc ; plus tard, dans toutes les couleurs. Le Brésil était un pays aussi gigantesque que prometteur, qui n’avait aboli l’esclavage qu’à la fin du XIXe siècle. Mundo Deportivo, Espagne – Pelé, un joueur en avance sur son temps Les images les plus anciennes du joueur Edson Arantes do Nascimento sont tournées en noir et blanc. Beaucoup d’autres, maintenant en couleur. Et d’une certaine manière cette circonstance, bien que le résultat d’une coïncidence chronologique, correspondait à sa façon de jouer au football, car Pelé a donné de la couleur à ce jeu avec le ballon dans le pied. Aux prouesses indéniables de buteur qui l’ont amené à réaliser son rêve de franchir la barre des 1 000 buts en tant que professionnel, il a ajouté une capacité technique prodigieuse qui, match après match, est devenue un cauchemar pour ses rivaux. Parce qu’il y avait déjà plusieurs joueurs habiles avec le ballon à l’époque, mais personne n’a dansé avec le ballon comme l’a fait Pelé. La Repubblica, Italie – Adieu à Pelé, le champion qui a inventé le futur « Le roi est né à Três Corações, dans le sud-est du Brésil. Trois cœurs. Et cela veut tout dire. Son nom, Edson, a été choisi en l’honneur de son père de Thomas Edison, l’inventeur de l’ampoule, car l’électricité est arrivée dans sa ville ce jour-là en 1940. Et même cela en dit long, car Pelé a illuminé le football : il a remporté trois Coupes du monde (58, 62, 70), marqué 1 281 buts en 1 363 matches. » (…) Pelé, le mot le plus célèbre du sport, a anticipé une époque. Sans lui, il n’y aurait pas de Ronaldo, Messi, Neymar, Mbappé. Pas Federer, Woods, Hamilton, LeBron. Il n’y aurait pas de champions signant des contrats pour changer de marques, enregistrer des albums (deux avec Elis Regina), des films, de la télé, des séries, fabriquer des produits de sponsoring (il l’a même fait pour le Viagra), vendre plusieurs costumes, un logo à devenir. C’est lui qui nous a amenés à la modernité, au sport comme divertissement. En 1977, son nom était plus connu que Coca-Cola. » Le Figaro, France – « Roi » Pelé, soleil du Brésil et « légende du football » Le football a perdu son roi. Pelé était le soleil du Brésil. Sa chaleur, sa lumière, sa force, sa joie, sa créativité, sa réussite. Sa légende traverse le temps. L’essence d’un artiste. Dans le musée des souvenirs, accrochés en noir et blanc ou défilant en couleur, existent les courses écrasantes d’un sprinter aux jambes de bronze et le pas de danseur, alliant puissance, rapidité et élégance, les feintes et gestes brillants de la Coupe du monde 1970, l’apogée de sa riche carrière ou encore le millième but marqué le 19 novembre 1969 dans un Maracanã étouffant, malgré une pluie fine. « King Pelé », légende du football mondial. Juste le roi. Avec tous ses attributs. Sa couronne n’a jamais été contestée, pas même par Cruyff, Platini, Maradona, Zidane, Messi ou Cristiano Ronaldo. Son trésor, ces 1 283 buts (selon ses propres dires) en 1 366 matchs en vingt ans de carrière, un record qui continue de défier le football moderne et ses méthodes scientifiques depuis les années 1970. Son narcissisme, qui l’amène souvent à parler de lui à la troisième personne du singulier, à juger de sa singularité par Michel-Ange ou Beethoven, exemples rares à ses yeux de personnages qui, comme lui, sont un « don de Dieu » reçu. Après tout, n’est-il pas le seul joueur à avoir remporté trois Coupes du monde, en 1958, 1962 et 1970 ? Público, Portugal – Pelé, le sculpteur du football sans frontières, est décédé « La star brésilienne qui a donné un nouveau look au maillot numéro 10. Il a marqué dans quatre Coupes du monde, remporté d’innombrables titres et avec lui le monde du sport. ( .. .) C’est une condition qui n’est qu’à la portée du destin, cette capacité à briller, à vulgariser tout ce qui existe autour d’elle. Ce n’est pas que les adversaires ignoraient le talent (et la menace) qu’ils ont pour eux se sont retrouvés soumis à des compétences supérieures, surclassés par quelqu’un qui pensait plus vite et qui obtenait de meilleurs résultats. » Daily Mirror, Royaume-Uni – Pelé, légende du football brésilien, décède à l’âge de 82 ans Pelé en pleine floraison était la plus belle vision du football bien avant que cet adjectif ne définisse le jeu. Aujourd’hui encore, son nom n’est pas seulement synonyme de beauté, mais aussi d’excellence, de talent à couper le souffle et d’esprit sportif de la plus haute qualité. Bien avant Maradona, Ronaldo et Messi, il n’y a jamais eu de débat sur le plus grand footballeur de tous les temps. Tous les fans savaient que c’était Pelé et l’adoraient. Der Tagesspiegel, Allemagne – Mort de Pelé : « C’est comme en musique. Il y a un Beethoven, et les autres. » « Le ‘King’ n’a jamais perdu son sourire. Ce large sourire caractéristique, avec le trophée consacré de la Coupe du monde Jules Rimet dans les deux mains, avec de vieux amis, avec la famille dans les bras. Pelé, ce joueur incroyable qui ne ressemble à aucun autre sourire. Et avec lui le monde entier. « Le meilleur footballeur de tous les temps », a déclaré Franz Beckenbauer, au nom de millions de personnes. Le « Roi du football » est décédé ce jeudi à l’âge de 82 ans. De nombreux footballeurs actifs et anciens footballeurs rendent hommage à Pelé. » Frankfurter Allgemeine Zeitung – Mort du roi Pelé Avec lui est mort le créateur d’un style qui a fait du football la superpuissance sportive du monde. Et avec lui, le football du XXe siècle appartient enfin au passé. incapable de vaincre son dernier adversaire, le cancer. Pelé est décédé jeudi à l’âge de 82 ans. (…) La ville où est né le créateur du beau football s’appelle Três Corações. Et en quelque sorte, ce nom représente aussi la vie du plus grand footballeur de l’histoire. Une vie pour laquelle un cœur n’a jamais suffi. Il en a fallu trois : un cœur pour l’athlète qui a élevé le football à une nouvelle forme d’art, le beau jeu. Un cœur pour celui qui a façonné l’image de cet immense pays à l’étranger pendant plusieurs décennies, qui, avec sa sympathie, a aussi en quelque sorte façonné l’âme brésilienne, et un troisième cœur pour ce Pelé, parfois déchiré par les désirs et demandes de la société, de la politique et des médias, qui ont toujours voulu s’en emparer. md (ots)

Des doutes, des critiques et des suggestions? Parle-nous