Après quatre ans d’attente, le chanteur, compositeur et écrivain Chico Buarque, 78 ans, recevra enfin le Prix Camões, le plus important de la littérature de langue portugaise, lundi prochain (24) à Sintra, Portugal.

En conséquence, tous les lauréats – quatre au total, dont Buarque – n’ont pas encore reçu le prix.

Chico Buarque a fait ses débuts comme écrivain de fiction en 1974 avec le feuilleton « Fazenda Modelo ». En 1979, il publie le livre pour enfants « Le petit chaperon jaune ». Son premier roman, « Estorvo », est sorti en 1991. Quatre ans plus tard, il publie le deuxième, « Benjamin ». En 2003, il sort « Budapest » ; en 2009 « Leite Spilt » et en 2014 « Irmão Alemão ». Il a écrit les pièces « Roda Viva » (1968) ; « Calabar » (1972); « Gota D’Água » (1974) et « Opera do Malandro » (1978).

Le Prix Camões a été créé en 1988 « dans le but d’honorer un auteur de langue portugaise qui, à travers l’ensemble de son œuvre, a contribué à l’enrichissement du patrimoine littéraire et culturel de la langue », selon le ministère de la Culture ( Minc). .

Il est considéré comme le prix le plus important de la langue portugaise et récompense chaque année des auteurs de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP). Le nom est un hommage au poète portugais Luís de Camões (1524-1580), l’une des plus grandes figures de la littérature de langue portugaise.

Le lauréat du prix recevra 100 000 euros (555 000 R$), dont la moitié sera subventionnée par la Fondation de la Bibliothèque nationale, une entité liée au ministère de la Culture. L’autre moitié est payée par le gouvernement portugais.

Le diplôme décerné aux lauréats contient les noms de tous les pays lusophones et est signé par les chefs d’État du Portugal et du Brésil.

Le choix est fait par un jury de six membres, deux du Brésil, deux du Portugal et deux choisis d’un commun accord parmi d’autres pays lusophones (Angola, Cap Vert, Mozambique, Guinée-Bissau, São Tomé et Principe et Timor oriental). .

Le premier à recevoir ce prix en 1989 fut le poète et écrivain portugais Miguel Torga.

Depuis lors, 33 autres écrivains ont été honorés, dont 14 du Brésil, 14 du Portugal, trois du Mozambique, deux d’Angola et deux du Cap-Vert.

Parmi les lauréats brésiliens figurent Raduan Nassar (2016), Ferreira Goulart (2010), Lygia Fagundes Telles (2005) et Jorge Amado (1994).

Le refus de Bolsonaro d’attribuer le prix à Buarque a permis aux écrivains suivants de le recevoir : le Portugais Vitor Manuel de Aguiar e Silva (2020), la Mozambicaine Paulina Chiziane (2021) et le Brésilien Silviano Santiago (2022).

Chiziane, la première femme à publier un roman au Mozambique, est la première femme et la première femme noire à remporter ce prix. « Niketche : A Story of Polygamy » est l’un de ses romans les plus célèbres.

Dans une déclaration faite samedi (22) à Lisbonne à l’occasion de l’ouverture du XIIIe sommet entre le Brésil et le Portugal, qui n’a pas eu lieu depuis sept ans, le Premier ministre portugais António Costa a fait allusion au prix Camões.

Avec le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT), Costa a utilisé le refus de Bolsonaro de remettre le prix comme exemple du refroidissement des relations entre le Brésil et le Portugal ces dernières années. Il estime toutefois qu’il est temps de « tourner la page ».

«Je voudrais souligner l’importance d’aujourd’hui, alors que nous reprenons les sommets annuels entre le Portugal et le Brésil après une interruption de sept ans. Nous reprendrons ces sommets lors de la deuxième visite du président Lula au Portugal dans quelques mois et lors de la première visite du président Lula en Europe », a-t-il déclaré.

Costa a évoqué « l’interruption des contacts » entre les deux pays. Selon lui, la conséquence la plus évidente est que « lundi prochain (24) Chico Buarque de Holanda recevra le Prix Camões, qu’il a remporté il y a quatre ans en 2019 ».

« Nous avons donc tourné une page », a-t-il déclaré.

Lula est en voyage officiel au Portugal, où il est arrivé vendredi dernier (21). Il restera dans le pays jusqu’à mardi (25), après quoi il partira pour l’Espagne. Son retour au Brésil est prévu mercredi soir (26).