« Écomusée, un miroir dans lequel la population essaie de se reconnaître. Ce n’est pas un musée lointain, dont la collection raconte une histoire inconnue. L’histoire et la mémoire qui émergent dans ce type d’initiatives appartiennent à la communauté dont le musée fait partie ».

cf. Dominique Poulot, historien français.

Regardez le fond de ces deux images : ce sont des photos et des paquets de documents qui racontent à la fois l’histoire d’un club et d’une ville. Il y a une identification entre le Brésil (le club) et São Bernardo (la ville), unissant plusieurs générations.

Représenté hier par Almerindo Protti et ses coéquipiers qui ont concrétisé l’idée de créer un nouveau club il y a près de 70 ans.

Il est symbolisé aujourd’hui par les dîners du mercredi préparés par les administrateurs, les athlètes et les dirigeants eux-mêmes – tous les mercredis, sans faute.

L’avenir garanti par les jeunes qui font du sport sur le terrain de jeu, l’ancien terrain d’Estrela, ou Estrelão, se formant comme athlètes et comme hommes, les successeurs de l’exemple de l’ancien Brota.

Aujourd’hui, ce n’est plus une priorité quand on pense à la création de grands musées, des musées qui veulent embrasser le monde, comme le Louvre et le Museu Paulista à Ipiranga. C’est l’heure de l’écomusée, un espace ouvert dans chaque école, département, église, association et club. Et EC Brasil a son écomusée.

Un exemple est les 70 photos sélectionnées par mon ami Roberto Gardinalli, que nous utilisons ici dans Memoria de um douzaine, si c’est le cas.

Nous imaginons que d’autres clubs devraient avoir des salles de mémoire comme celle du Brésil. Quiconque l’a, faites-lui savoir que nous le rendrons public.

Crédit photo 1 et 2 – Sélection : Roberto Gardanalli

PORTRAITS. Des gens de l’EC Brasil : Osvaldo Alves Pereira (ancien membre du conseil), Pires (professeur dans une école de football et auteur d’une biographie publiée sur le club), Augusto Toldo (mémorialiste) et Luizinho (joueur de football) ; à l’honneur, Vareta (footballeur) et Almerindo Protti, l’ancien Brota, fondateur de l’EC Brasil

JOURNAL IL Y A 30 ANS

Samedi 5 juin 1993 – volume 36, numéro 8405

TASSE – L’État débloque 22,8 milliards de R$ pour Billings.

Luiz Antonio Fleury Filho, gouverneur de l’État de São Paulo, a approuvé des fonds pour un accord de protection de l’environnement.

Le Consortium intercommunal de la région a organisé l’étreinte symbolique du barrage.

ÉCONOMIE – Le ministre Fernando Henrique a promis de publier un plan économique dans les 30 jours.

COULISSES (Zózimo) – Le Brésil est toujours présidentiel, mais l’économie a un nouveau premier ministre : José Serra.

A l’invitation du ministre Fernando Henrique, Serra – plus « low prolife » que jamais – se prononce sur tout.

DIADEME – La ville veut punir les crimes de racisme. Des recherches menées par le Unified Black Movement ont révélé que 63% des 584 enfants assassinés dans le Grand São Paulo en 1990 étaient de Diadema.

RIBEIRÃO PIRES – La messe d’action de grâce à l’église de São José rappelait la fête nationale italienne, promue par l’association catholique locale.

RIO GRANDE DE SERRA – La ville a mené une campagne de lutte contre le choléra.

Patinage à São Bernardo

Dans l’ancien Cine Caruso, la grande patinoire Guarany Rink est inaugurée aujourd’hui, Rua Marechal Deodoro, à São Bernardo (Vila).

L’initiative revient à l’homme d’affaires José Colleoni.

À l’entrée de la patinoire, la Corporation musicale Carlos Gomes, dirigée par le professeur Sebastião Farias de Queiroz, se produira.

Guarany Rink consacrera deux heures par semaine aux dames et messieurs qui veulent s’initier au sport à la mode.

cf. La Gazeta de São Bernardo, 27/02/1932.

LE 5 JUIN…

1903 – Le 1er juin, le correspondant de Correio Paulistano à São Bernardo a justifié l’exclusion du citoyen José Benedicto Pedroso de la liste électorale locale parce qu’il était analphabète.

Le lendemain, interrogeant les informations, le correspondant de l’Estadão, Saladino Cardoso Franco, a déclaré que la véritable raison de l’exclusion était le fait que Pedroso appartenait au Parti républicain dissident.

REMARQUE – Nous ne connaissons toujours pas le nom du correspondant de 1903 du Correio Paulistano dans la région.

Pedro da Silva Nava, médecin et écrivain, est né à Juiz de Fora (MG), le grand mémorialiste brésilien, auteur de « Baú de Ossos » (1972), « Balão Cativo » (1973), « Chão de Ferro » (1976 ) ), « Galo das Trevas » (1981) et « Círio Perfeito » (1983).

De l’agence Havas. Rome, 3 – Les jésuites expulsés de France fondent une université catholique à Milan.

1923 – Ivone Dalla Scarpelli est née à Santo André et a travaillé pendant 58 ans chez Fiação e Tecelagem Tognato.

« Memória » a déjà écrit : Toute personne qui fait des recherches sur l’histoire du travail dans la région du Grand ABC gagnera beaucoup en faisant des recherches sur Ivone Dalla Scarpelli et son mari Domingos Scarpelli. Le couple vivait à Jardim Paraíso.

AUJOURD’HUI

Journée mondiale de l’écologie et de l’environnement

MUNICIPALITÉS BRÉSILIENNES

Anniversaires le 5 juin : Bela Vista de Goiás (GO), Divino de São Lourenço (ES), Lidianópolis (PR), Mata Grande (AL) et Rio dos Bois (TO).

Surtout de Mata Grande, il y a d’innombrables résidents dans le Groot ABC.

Saint-Boniface

5 juin

Boniface, « celui qui fait le bien ». Né en Angleterre, il a apporté le catholicisme en Allemagne. Il mourut le 5 juin 754 ou 755.

Illustration : Editora Paulus