Le tribunal de Ribeirão Preto (SP) a interdit à Carreta Furacão d’utiliser l’image du personnage Fonfon. La décision fait suite à une plainte déposée par l’Agência Artística S/S Ltda, représentant légal de Pedro Vassen Pessini, le fils d’Orival Pessini, le créateur de Fofão décédé en octobre 2016.

Dans la décision, le juge Thomaz Carvalhaes Ferreira, du 7e tribunal civil de Ribeirão Preto, a également statué que la société F. de SC Dameto Eventos Turísticos, propriétaire de Carreta Furacão, indemniserait Pessini de 70 000 R$ pour préjudice moral. L’amende en cas de désobéissance est de 2 000 R$ par jour.

Dans un communiqué, le cabinet Ruysam Advogadodos Associados, qui défend Carreta Furacão, a déclaré qu’il « respecte profondément le pouvoir judiciaire, mais comprend que la sentence ne reflète pas de manière adéquate le contexte et la nature de l’expression artistique en question – une caricature destinée à rendre hommage à être payé, l’expression de l’affection et de l’appréciation du peuple.

Dans cette action, Agência Artística S/S Ltda a allégué que la société de divertissement de Ribeirão Preto utilisait le personnage sans discernement depuis 2016 et avait obtenu des bénéfices grâce à une exploitation commerciale illégale après avoir changé le nom artistique du personnage en Fonfon. Il a également fait valoir qu’il n’y avait aucune autorisation pour utiliser l’image du personnage créée par un artiste décédé et qu’il avait transféré les droits respectifs à son fils.

Dans le dossier, la défense de Carreta Furacão a déclaré qu’il n’y avait pas de plagiat, car il s’agit d’une caricature et d’une parodie, qui ne constitue pas une violation du droit d’auteur et ne dépend pas d’une licence préalable.

Carreta Furacão a également affirmé qu’elle détenait les droits enregistrés inhérents au personnage de Fonfon, membre du « train de la joie » apparu à la mi-2003.

Selon la défense, Fonfon diffère de Fofão en ce qu’il a les cheveux longs, les cheveux sur les mains, les pieds rougeâtres, la peau blanche, les yeux grands/ronds et les vêtements colorés.

Cependant, en analysant les documents, le juge a estimé que l’accusé avait déformé le personnage et contredit le but que l’auteur avait exprimé dans sa vie en créant Fofão.

« Le personnage original, créé par le regretté auteur et qui brillait sur les écrans de télévision auprès d’un public majoritairement composé de jeunes, essayait clairement d’attirer les enfants et les adolescents avec naïveté, à travers des plaisanteries et de la sympathie. Le personnage copié par l’accusé présente un profil différent, complètement déformé, bien que destiné à divertir un public final différent, avec un fond musical et une danse extravertie.

Ferreira a estimé qu’il y avait un léger recadrage dans l’apparence de Fonfon, dans une tentative de découpler secrètement l’image de Fofão.

« Sans aucune intention de critiquer la nouvelle figure reproduite par l’accusé dans sa Carreta Furacão, la comparaison avec le modèle original est inévitable. »

Devant le tribunal, l’affirmation revendiquée par la défense comme une simple parodie ou caricature n’est pas applicable en l’absence de protection juridique.

« Bien que la figure de la poupée Fonfon soit effectivement en théorie une parodie ou une caricature du personnage de Fofão, parce qu’il s’agit d’une imitation clairement extravagante, elle ne mérite pas la classification d’être à l’abri du consentement du créateur, également parce que la nomenclature directement fait référence à l’être originel ou encore parce que l’on est confronté à une réplique déformée du testament de l’auteur décédé.

La défense de Carreta Furacão a déclaré qu’elle croyait dans le système juridique de São Paulo et qu’elle ferait appel de la décision.

« Nous croyons dans le système judiciaire de São Paulo et nous sommes convaincus qu’en examinant notre appel, vous reconnaîtrez la légitimité et l’importance de la caricature. Nous nous efforçons de déposer l’appel nécessaire, réaffirmant notre croyance dans les principes d’équité et de justice.

VIDÉOS : Tout sur Ribeirão Preto, Franca et la région