Un cousin français s’inspire de Roberto Drummond pour réaliser des bandes dessinées politiques – Culture

Un événement politique crucial dans le pays divise une famille du Minas Gerais. Les frères Ramires et Severino sont aux antipodes du rôle que les forces armées devraient jouer dans la vie brésilienne, et l’un d’eux est sur le point de se heurter à son père, Oswaldo Wallace, un homme aligné sur la pensée de droite (et sur le commerce). .

Cela ressemble à une histoire très récente. Mais l’essentiel de « Chumbo », la bande dessinée que le franco-brésilien Matthias Lehmann vient de publier en France, remonte aux événements d’il y a soixante ans, lorsque le coup d’État de 1964 a porté l’armée au pouvoir.

Situé dans la capitale Minas Gerais, l’histoire commence par un flash-back dans les années 1930 et se poursuit jusqu’aux années 2000. Elle montre les changements qui ont eu lieu dans la ville et dans la société, principalement après l’installation de la dictature militaire.

L’image de Belo Horizonte ressort dans « Chumbo »

(photo : Editora Casterman/Divulgation)

Intégraliste, putschiste et communiste

Le patriarche Oswaldo Wallace est un ancien intégriste. Ramires s’enthousiasme pour le coup d’État militaire, tandis que Severino, journaliste communiste, est fermement opposé au régime.

La montée de l’extrême droite au Brésil et dans plusieurs autres pays a motivé Lehmann à accélérer la publication de son livre, dont l’édition brésilienne est en négociation.

Tout au long de l’histoire, Ramires fait partie du système, aux côtés des politiciens, des soldats et des tortionnaires. Severino rejoint la guérilla, est capturé et torturé dans les caves de la dictature.

Fils d’un Brésilien et d’un Français, cousin du journaliste et écrivain Roberto Drummond (1933-2002), le dessinateur s’est inspiré de son oncle pour son travail. «Il y avait des divisions politiques dans ma famille, mais on n’avait même pas besoin de politique pour discuter», dit Lehmann en riant.

« Il est vrai que deux de mes oncles ont servi de modèles aux personnages principaux (Drummond en fait partie), mais mon livre est avant tout une fiction. J’ai simplement été inspiré par leurs situations et leurs personnalités », dit-il.

Comme son titre l’indique, « Lead » se concentre sur les années de leadership, la période la plus difficile du régime militaire, lorsque le Congrès était fermé, les parlementaires arrêtés et destitués et la torture largement utilisée contre les opposants au régime.

Cependant, le parallèle avec le présent ne peut être exclu. «Je pense que cette situation de polarisation, qui se produit également au sein des familles, n’est pas tant quelque chose qui se répète, mais plutôt quelque chose qui ne s’arrête jamais. Le problème est que lorsqu’apparaissent des hommes politiques qui veulent semer davantage la division, comme Bolsonaro ou Trump, la situation s’aggrave à tous les niveaux de la société, à commencer par le noyau familial », explique le caricaturiste.

Une famille du Minas Gerais joue dans une bande dessinée se déroulant à Belo Horizonte

(photo : Editora Casterman/Divulgation)

Recherche historique

Pour écrire « Chumbo », Matthias Lehmann, 45 ans, s’est penché sur des livres et des textes sur la période de la dictature militaire brésilienne, rédigés aussi bien par des critiques que par des défenseurs du régime.

Tout au long des 360 pages de la bande dessinée, on trouve des références à l’historienne du Minas Gerais Heloisa Starling, professeur à l’Université fédérale du Minas Gerais, au journaliste Elio Gaspari, auteur de cinq volumes sur la dictature militaire brésilienne, au général Olympio Mourão Filho. , qui a initié le mouvement des troupes de Juiz de Fora à Rio de Janeiro le jour du coup d’État de 1964 ; et le bourreau Carlos Alberto Brilhante Ustra.

Le caricaturiste reproduit dans son livre Alberto da Veiga Guignard (1896-1962)

(photo : Editora Casterman/Divulgation)

Pour la partie graphique, Lehmann s’est inspiré d’artistes plasticiens tels que Tarsila do Amaral, Alberto da Veiga Guignard et Cândido Portinari.

« Ma relation avec le Brésil est principalement celle de Belo Horizonte. Ma mère est brésilienne, originaire du Minas Gerais, et a déménagé en France il y a 50 ans, mais sa famille et son pays lui manquent beaucoup. C’est ainsi qu’elle m’a transmis cet amour du pays, de la langue et de la culture », raconte le dessinateur.

Fan autoproclamé des bandes dessinées des franco-belges André Franquin, F’murr et Fred, auteur de la bande dessinée « Philemon », puis admirateur des bandes dessinées underground de l’éditeur français L’association et des artistes canadiens Julie Doucet et Henriette Valium, Lehmann crée une œuvre au style similaire et qui a la particularité de faire découvrir le Brésil aux étrangers.

« Les Français qui ont découvert le Chumbo me disent qu’ils ont beaucoup appris sur le Brésil. Et en fait, grâce à toutes les recherches que j’ai faites pour écrire ce livre, j’ai aussi beaucoup appris sur le pays », dit-il.

Godard Fabien

"Twitter Practitioner. Alcohol Nerd. Music Enthusiast. Travel Expert. Troublemaker. Certified Creator."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *