Manuela (Helena Isabel) est horrifiée par Matias (José Fidalgo) qui avoue que c’est lui qui a mis l’herbe dans la veste de César pour qu’elle rompe avec elle, s’excusant de ne pas supporter de la voir avec un homme. Manuela demande à Matias de s’excuser auprès de César pour ce qu’il a fait.

Ema ( Catarina Rebelo ) permet à César d’entrer dans le bureau de Matias. César lui demande s’il l’a appelé pour s’excuser d’avoir insulté sa dignité et surtout d’avoir blessé Manuela. Matias hoche la tête avec embarras. César accepte les excuses de Matias, comprend les arguments selon lesquels il est difficile pour sa mère de sortir avec un homme qu’il ne connaît nulle part. César lui assure qu’il est une personne convenable.

Un Paulo jaloux (Bruno Madeira) demande à Sílvia (Sara Prata) quelle robe noire elle a accrochée dans son placard et dont elle sait qu’elle vient de l’atelier de Simão (Pedro Sousa). Sílvia refuse de lui expliquer et lui reproche d’avoir violé sa vie privée.

Xavier (Tiago Teotónio Pereira) fait semblant d’être triste devant Alice (Mafalda Marafusta), Lucas (Santiago Salsa), Pedro (Santiago André) et Vera (Ana Liz Silva), qui regardent avec impatience les examens de mathématiques et de portugais. allé, dit alors réussi à terminer la neuvième année. Lucas fait maintenant signe à son père de tenir sa promesse d’obtenir de meilleures notes.

Paulo dit à Sílvia de s’habiller avec plus de retenue maintenant qu’ils se marient. Sílvia explique finalement qu’elle est allée aider Simão lors d’une réunion d’affaires et a fini par se faire harceler par le Français. Paulo rappelle à Sílvia que c’est grâce à lui que sa mère a été opérée et il lui dit avec colère qu’il ne veut plus l’épouser, indigné. Silvia est dévastée.

Lucas et Pedro sont choqués de découvrir sur le téléphone portable de Xavier qu’il a été aidé pour son examen de portugais. Xavier essaie de garder les choses légères en disant qu’il devait le faire pour ne pas échouer, mais les enfants lui tournent le dos avec indignation. Xavier demande au professeur de le manquer en portugais et explique qu’il l’a copié et que son fils l’a découvert et veut être un bon exemple pour lui. Le professeur s’assoit et dit qu’il peut répéter le test aujourd’hui. Xavier vous remercie.