Le non-conformisme d’un artiste pour un spectacle non réalisé a inspiré l’acteur, metteur en scène et dramaturge Vinícius Piedade dans Hamlet Cancelado. Produit en 2019, le monologue mettait en vedette un membre de la distribution d’une production de Shakespeare écourtée à la veille de sa première qui a décidé de mettre en scène le classique par lui-même.

A première vue, une devise similaire mène à Probably Saramago, un nouveau solo de Piedade, écrit avec le Portugais Paulo Campos dos Reis, également responsable de la mise en scène. Cette fois, un acteur passe une audition pour un film sur José Saramago (1922-2010) et décide, fort de tout ce qu’il a étudié, de composer une pièce dans laquelle il raconte la vie et l’œuvre du prix Nobel de littérature.

Vinícius Piedade, 41 ans, de São Paulo, ouvrira la saison de Likely Saramago à l’Auditorium de la Bibliothèque Mário de Andrade le lundi 1er août à 19 heures et se poursuivra le lundi jusqu’au 29, avec entrée gratuite. Puis il passe par la Foire du livre de Tolède au Paraná, rend visite à Teresina au Piauí et arrive à Lisbonne entre le 29 septembre et le 1er octobre, à la Fondation Saramago, lors de la célébration officielle du centenaire de l’écrivain.

Face à la comparaison avec Hamlet annulé, cependant, Piedade s’empresse d’avertir que rien n’est comme il semble. La motivation du personnage principal à créer sa pièce au sein de cette pièce est donnée par une approche de la vie utile dans la vieillesse. Bien que Saramago ait publié son premier roman, Terra do Pecado, à l’âge de 25 ans, il n’est devenu pertinent pour Memorial do Convento qu’à l’âge de 60 ans, en 1982. L’artiste dit qu’avant de découvrir l’œuvre littéraire, il était fasciné par la voir. dans les entretiens, gaspillage d’énergie et de clarté. « A travers lui j’ai vu la vieillesse d’une manière moins lourde parce qu’il a vécu sa plénitude, il a vu un avenir devant lui », raconte l’acteur.

Au milieu de ce métalangage, le personnage tourne son attention vers trois livres, All Names, The Intermittents of Death et The Elephant’s Journey. Ces ouvrages, publiés respectivement en 1997, 2005 et 2008, mettent l’accent sur la maturité de l’auteur et son agacement face à une société qui se passe des personnes âgées. Pour ce rapprochement avec Saramago, Piedade s’est tourné vers Paulo Campos dos Reis, qui a créé une mise en scène pleine de jeux symboliques pour brouiller les frontières entre documentaire et fiction, même à travers de simples images.

Piedade et Reis se sont rencontrés lors d’un festival de théâtre en langue portugaise en Angola. Ils se sont croisés à nouveau dans d’autres spectacles au Cap-Vert et au Portugal. A Lisbonne, le Brésilien a confié à son collègue sa fascination pour Saramago et qu’il aimerait chercher un texte sur lui afin d’en négocier les droits d’auteur et de le mettre en scène. C’est Reis qui a jeté l’idée du projet entre quatre mains et a commémoré son centenaire.

BOURSE

L’échange avec le Portugal n’est pas nouveau pour les Brésiliens. Piedade dit qu’il a montré des œuvres dans plus de 20 pays, dont l’Allemagne, la Turquie et l’Inde, et qu’il s’est produit dans 25 villes rien qu’à Saramago. La première tournée internationale a eu lieu en 2010, avec le solo Carta de um Pirata, qui a reçu une invitation lors d’une session à Salvador d’un producteur brésilien en Suisse qui était intéressé à l’exposer à Berne et à Zurich. « Mais je souligne qu’avant de partir à l’étranger, j’avais parcouru le Brésil, d’Acre au Rio Grande do Sul », explique l’artiste.

Alors même qu’il se débat avec le label, Piedade est devenu connu pour ses monologues. Outre Hamlet Cancelado, Carta de um Pirata, Probably Saramago, Identidade et Cárcere sont les points forts de sa carrière. « Mon écoute n’est pas sur le terrain, mais le travail artistique l’est depuis mon origine », précise-t-il. « A 17 ans, il crée des scènes inspirées de A Vida Como Ela É, de Nelson Rodrigues, enfermé dans les toilettes de l’entreprise où il travaillait comme garçon de bureau », se souvient-il.

Cependant, le prochain projet sera un duo l’année prochaine, peut-être avec l’actrice Isabella Lemos. De par sa paternité, la pièce Coltrane Quarentenado, mise en scène par Sérgio Ferrara, porte sur les séparations de couples pendant la pandémie. « J’ai vu des amis se séparer et je me demande si le problème était l’incarcération ou si les relations avaient disparu depuis longtemps. »

Probablement Saramago

Bible Mario de Andrade. R. da Consolação, 94. Lundi, 19h. Gratuit (retrait du billet 1h à l’avance). jusqu’au 29/08

L’information vient du journal. L’état de São Paulo.