La saison 2 d’Emily in Paris est arrivée sur Netflix hier (22) révélant ce qui est arrivé à la jeune américaine Emily Cooper (Lily Collins) après avoir rencontré le petit ami français de sa meilleure amie et avoir failli perdre son emploi à Paris. Encore une fois, concilier carrière, amitiés et vie amoureuse ne sera pas facile. Ni pour Emily, ni pour Gabriel (Lucas Bravo), Camille (Camille Razat) et Mindy (Ashley Park).

Malgré son succès retentissant, la 1ère saison de la série a été fortement critiquée par les français pour son immense quantité de clichés liés à la culture, aux gens et à la langue locale. Ainsi, pour savoir lesquels de ces stéréotypes sont vrais et lesquels ne le sont pas, le J’aime le cinéma parlé à quatre Français d’âges différents et pas forcément parisiens.

Ce sont : Thomas Desroches, 27 ans, journaliste AlloCiné; Chloé de Trogoff, 35 ans, directrice de Webedia Food & Glam ; Antoine Clauzel, 35 ans, directeur des divertissements chez Webedia Brasil ; et Alexandre Tixier, 24 ans, journaliste pour la page La voix des disparus.

Les réponses ont surpris – et vous pouvez les consulter ci-dessous !

VOUS DÉTESTEZ LES TRAVAUX FRANÇAIS LE WEEK-END ?

THOMAS : « Maintenant que beaucoup de magasins sont ouverts le dimanche, certains Français travaillent le week-end, mais c’est une nouveauté et aussi un tabou ici. Beaucoup de Français veulent passer du temps en famille et entre amis le week-end, c’est sacré. C’est très différent. Aux États-Unis par exemple, où je sais que vous pouvez travailler le week-end. Ici, de plus en plus de gens travaillent le week-end, mais nous n’aimons pas cela et faisons tout pour l’éviter.

CHLOE: « C’est faux ! Les Français n’aiment pas travailler en dehors des heures de travail – et s’ils y sont obligés, ils vont se plaindre. Mais oui, beaucoup de Français ouvrent leur ordinateur le week-end. Ils aiment même dire qu’ils ont travaillé et que il est muiiiito fatigant. »

Emily in Paris : Les comédies romantiques sont-elles datées à l’ère numérique ?

ANTOINE : « Dans le cas des magasins et des restaurants, cela ne s’applique pas au samedi et au dimanche. Pratiquement personne ne travaille le dimanche. Il y a eu des grèves lorsque le gouvernement a voulu faire plus de travail le dimanche. »

ALEXANDRE : « A Paris, tout est généralement ouvert, donc beaucoup d’employés des magasins travaillent le week-end. »

LES FRANÇAIS S’HABILLENT-ILS COMME EMILY’S CAST À PARIS ?

THOMAS : « En France, en général, je ne pense pas que ce soit vrai, mais à Paris, il y a beaucoup de quartiers où les gens sont très stylés et font très attention à ce qu’ils portent. Bien sûr, c’est généralement le cas des personnes issues de milieux privilégiés. , mais je dirais que oui, à Paris, il y a beaucoup de gens qui peuvent se déguiser en personnages de la série. »

CHLOE: « Oui et non ! A Paris, oui, vraiment. La plupart d’entre eux s’habillent bien, mais pas de façon trop extravagante. Sauf pour les gens qui travaillent dans la mode ou dans les agences de publicité. Alors ces gens-là se laissent faire des folies, surtout s’ils suivent Paris.  » Semaine de la mode! Paris est la capitale mondiale de la mode. Mais quand tu quittes Paris, c’est autre chose. »

Emily à Paris : Qui est l’actrice qui incarne Camille dans la série Netflix ?

ANTOINE : « Les Français font TRÈS attention à leur tenue vestimentaire. Ce n’est certainement pas le cas de tout le monde, mais je pense que c’est au-dessus de la moyenne des autres pays occidentaux.

ALEXANDRE : A Paris et dans les grandes villes c’est vrai que les gens ont tendance à très bien s’habiller. C’est la mode, les centres-villes, les gens qui se promènent… »

LES FRANÇAIS REGARDENT-ILS OU PAS LA SÉRIE ?

THOMAS : « Les Français adorent détester. Ils méprisent tous les clichés, mais ils ne peuvent pas s’empêcher de le voir. La saison 1 a été très populaire ici, je ne sais pas comment va être la saison 2, mais c’était aussi beaucoup de Je pense que ça devient un jeu ici : regarder l’émission pour voir et rire de tous les clichés sur notre pays. »

CHLOE: « Je n’ai pas encore parlé de la saison 2 avec mes amis français. Mais bien sûr la plupart disent que c’est exagéré, qu’elle contient trop de clichés. Moi, étant parisienne et travaillant dans la mode, je pense qu’il y a beaucoup de choses qui sont vraies mais elles ce sont des choses exagérées parce que c’est une comédie mais je ne dirais pas que c’est inventé non… Emily in Paris est une comédie c’est pour le fun j’aime même cette série car je me reconnais parfois dans des choses ou des situations que j’ai vécues . Pas toujours le meilleur… »

ALEXANDRE : « Paradoxalement, beaucoup de gens veulent la voir. Je n’ai pas terminé la saison 1 moi-même car les clichés parfois durs sur les Français m’ont dérangé. Mais avec la saison 2, j’ai envie de revoir la série depuis le début car tant de gens sont en parler. »

LES FRANÇAIS MANGENT-ILS UNIQUEMENT DANS DES RESTAURANTS CHER ? ET QUI ACHÈTE LE CROISSANT AU TRAVAIL ?

THOMAS : « Les repas raffinés sur les bords de Seine sont absolument vrais. Surtout en été. Il y a beaucoup de gens qui aiment manger sur la Seine, et il y a aussi plusieurs Bateaux Mouches, certains avec restaurants. On peut donc manger sur un bateau le long de la Seine, mais c’est très cher. Et oui, le patron qui apporte ça Des croissants e pain au chocolat pour les employés peut être vrai. C’est parfois le cas ici chez AlloCiné, par exemple. »

CHLOE: « Oui, c’est vrai ! On aime bien manger de belles choses dans un parc, en bord de Seine, avec un bon vin ou même du champagne. C’est bien français ! Et oui, j’ai déjà apporté le petit déjeuner pour mon équipe. super patron qui cuisinait aussi pour toute son équipe. Alors tout ce que je peux dire c’est OUI, c’est vrai ! »

Emily à Paris : 4 raisons de regarder la série Netflix

ANTOINE : « Déjeuner sur la Seine, c’est totalement touristique ou ringard. Vraiment ! Les jeunes aiment beaucoup manger au restaurant, mais dans des endroits moins évidents – comme le canal Saint-Martin ou Belleville. Et le patron apporte des croissants, oui. J’ai déjà apporté aux éditeurs d’AdoroCinema avant la pandémie. »

ALEXANDRE : « C’est valable dans toute la France ! On a beaucoup mangé » des pâtisseries (pain et confiseries) apportés par les salariés. Pas forcément les patrons, c’est tout ! Célébrer un anniversaire, un départ à la retraite, un contrat de travail… Ce n’est pas une tradition non plus, mais cela arrive généralement dans les grandes ou les petites entreprises. »

Rappelons que la saison 2 de Émilie à Paris est disponible sur le catalogue Netflix et comprend également Philippine Leroy-Beaulieu (Sylvie), Samuel Arnold (Julien), Bruno Gouery (Luc), William Abadie (Antoine Lambert) et Lucien Laviscount (Alfie).