Fièvre du moment, l’album de la Coupe du monde défie non seulement ceux qui courent pour le terminer au plus vite, mais établit également de nouveaux liens d’amitié et de socialisation en réunissant différentes générations aux différents points de commerce disséminés dans les villes, par exemple. Dans cet esprit, la pédagogue Gabriela Vansan a eu l’idée d’adapter le matériel en braille afin que ses élèves, de l’Association des malvoyants de Ribeirão Preto (Adevirp), profite aussi de ce moment.
« Lorsque cette fièvre de l’album de coupe a commencé, je pensais déjà à la façon dont les enfants aveugles et malvoyants auraient accès à cet album. Lorsque j’ai cherché sur Internet, j’ai vu une vidéo d’un garçon de 10 ans qui est aveugle, et il appliqué son album. Après ça, je me suis plus ou moins adapté à ce qu’il faisait », raconte-t-il.
Albums de la Coupe du monde adaptés en braille à Ribeirao Preto, SP — Photo : Chico Escolano/EPTV
La personnalisation ne nécessite pas d’ajustements complexes. La bande collée sur les autocollants indique l’abréviation et le numéro du pays. Selon le spécialiste, cela permettra aux étudiants d’identifier quelle image est dans leur main lors du balayage et de rechercher l’espace approprié dans l’album.
L’album personnalisé, d’autre part, a une sorte de personnalisation dynamique sur chaque page, avec des autocollants en pointillés indiquant où et comment (vertical ou horizontal) coller chaque autocollant. Un moule en EVA a également été conçu pour faciliter le collage.
« Ils ont adoré. Quand j’ai présenté l’album, ils ont dit: » Wow, c’est cool. C’est le pays, le joueur « . Ils m’ont expliqué l’album parce que jusque-là, je ne comprenais pas de quels groupes il s’agissait … J’ai adoré cette expérience de faire partie de cette fièvre de la Coupe du monde », souligne l’éducateur.
La professeure Gabriela Vansan a conçu une initiative pour adapter les albums de la Coupe du monde aux malvoyants — Photo : Chico Escolano/EPTV
Marlene Taveira Cintra, fondatrice et présidente d’Adevirp, souligne que l’initiative garantit que les personnes malvoyantes se sentent dans la tendance actuelle.
« Si on n’y réfléchit pas profondément, ça paraît quelque chose même d’un peu simple, mais c’est quelque chose d’extrêmement important, parce que les yeux sont focalisés sur l’instant, sur le sport. Du son, de l’énergie. Cela facilite de manière vertigineuse donc que l’inclusion n’est pas quelque chose dont on parle seulement, mais quelque chose qui est réellement vécu. »
Actuellement, Adevirp compte 15 albums et environ 500 autocollants adaptés au Braille. Cependant, pour permettre l’accès à tous les étudiants, l’association estime qu’un minimum de 60 albums est nécessaire.
Les éducateurs de l’unité ont l’aide de bénévoles qui peuvent faire don d’albums et d’autocollants.
« L’idée est que nous ayons suffisamment d’albums, que chacun ait son propre album, que chacun ait tout ce processus d’avoir l’album, de voir ce qu’est l’autocollant, de chercher un autocollant sur l’album et de basculer entre eux. Sont en train de le faire d’obtenir ces albums et autocollants et de les personnaliser », ajoute Gabriela.
Toute personne souhaitant aider peut contacter Adevirp par téléphone (16) 3913-1900 ou rendez-vous à l’unité située Avenida Leais Paulista, n ° 706, quartier Jardim Irajá.
Le moule EVA a été créé pour aider les malvoyants à coller les figurines — Photo : Chico Escolano/EPTV
Voir plus de nouvelles de la région sur g1 Ribeirão Preto e Franca
Vidéos : Tout savoir sur la région
« Défenseur indépendant d’Internet. Passionné de café extrême. Passionné de culture pop. Gourou de la cuisine générale. »